Mezu zifratuak: matematika-jolasak literaturan
#Pure tech
2024.12.04 Irakurketa denbora: 7 minuto
Marta Macho Stadler
Ilustrazioa: Laura Arrue
Matematika gure egunerokotasuneko edozein momentutan aurki dezakegu. Teknologia-arloan, besteak beste, tresna digital askok erabiltzen dituzten kode kriptografikoak oinarritzeko balio du. Literatura ere ez da horiez ahazten. Elkartuko al ditugu kriptografia eta literatura?
JOLASEAN ETA KODIFIKAZIOAN, DENA DATZA HASTEAN
Gaur egun, kriptografia gradu eta master askotan irakasten den materia da. Diziplina hori barne hartzen duten ikasgaietan, informazioa modu fidagarri eta seguruan transmititzea ahalbidetzen duten tresna teorikoak ikasten dira.
Mezu zifratuak espioitzaren munduan edo transakzio komertzialetan erabiltzen dira, besteak beste. Baina aparteko erronka intelektuala ere badira haiekin “jolastu” nahi duenarentzat. Kontakizun batzuen argumentua egituratzen duten klabe bidezko mezuen adibide ederrak ditu literaturak. Bi aipatuko ditugu.
DANTZARIAK: MISTERIOZKO KONTAKIZUN BATEN KRIPTOGRAMA
Sherlock Holmes, Arthur Conan Doyle (1859-1930) idazleak sortutako detektibe ospetsua, bere dedukzio-gaitasunagatik zen ezaguna. “Adimen matematikoa” zuen. Dantzariak deitutako istorio laburrean, ikertzaileak bere kriptografo-gaitasunak erabiltzen ditu.
Abentura horretan, Hilton Cubitt pertsonaiak Holmesi laguntza eskatzen dio bere emaztearekin lotutako enigma bat ebazteko: Elsie nahigabeturik dago mezu arraro batzuk helarazten zaizkionetik. Mezu horietan, ez da hitzik agertzen, marraz egindako txotxongiloak bakarrik, besoak eta hankak hainbat posiziotan jarrita. Batzuetan banderatxoak dituzte, eta beste batzuk buruz behera jarrita daude. Holmesek honako hau dio:
Hieroglifiko hauek, dudarik gabe, zentzu bat dute. Zerbait arbitrarioa bada, agian ezinezkoa izango zaigu deszifratzea; baina zerbait sistematikoa bada, ebazteko gai izango gara.
Elsiek jasotzen zituen mezuetako sinbolo (panpinatxo) bakoitzaren frekuentzia aztertzen eta horiek ingeleseko letren erabiltze-frekuentziarekin konparatzen hasi zuen Holmesek ikerketa.
Behin sinetsiz gero sinbolo horietako bakoitza letra baten baliokidea dela eta idazkera sekretu mota guztiak deszifratzeko erabiltzen ditugun erregelak kasu honi aplikatuz, soluzioa nahiko erraza da.
Detektibeak gehien errepikatzen den sinboloan jartzen du arreta. E letra izan behar du, izan ere, hori da ingelesez idatzitako testuetan gehien agertzen dena. Gainera, testuinguruari, gramatikari eta zentzuari jarraituz, Holmesek kriptogrametan ezkutatuta dagoen gakoa aurkitzea lortzen du.
“Dantzariz” osatutako “alfabeto” hori, Patrick, Elsieren aitak eta gaizkile-talde baten buruak sortutako zerbait zen. Idazteko modu horrek bere taldeari oharrak bidaltzen laguntzen zion. Joko soila zirudienez, mezu horiek oharkabekoak ziren gakoa ezagutzen ez zuen edonorentzat.
Gakoa zein den igarri arren, Holmesek ezin du Hilton Cubitt bere bezeroaren hilketa saihestu. Hala ere, hiltzailea agerian uztea lortzen du. Kode ezkutua ezagutzen duenez, mezu bat bidaltzen du “dantzarien” alfabetoan, Elsiek bidaltzen duela simulatuz…
ALMADIA: KRIPTOGRAMA BAT ABENTURA-NOBELA BATEAN
Almadia: zortziehun legoa Amazonasen barrena, Jules Verne (1828-1905) idazlearen abentura eta suspense eleberria da.
Istorioa 1852an kokatzen da. Joam Garral Iquitosen (Peru) etxalde eder bat duen brasildar jatorriko gizon bat da. Benito eta Minharen aita da. Azken hori, Benitoren lagunik onenarekin ezkontzear dago, Manuel Valdezekin, Belémen (Brasil). Garralek, bere familia eta zerbitzari guztiak almadia batean (txalupa handi bat) sartzea eta guztiek batera urez bidaiatzea pentsatzen du, eta, ondorioz, Brasilgo Atlantikoko kostaldera abiatzen dira Amazonas ibaian zehar. Zortziehun legoa nabigatu behar dituzte ibaian zehar ezkontza egiteko.
Baina Garralek sekretu bat du: Brasilgo justiziarengandik ihesi dabil. Urte asko lehenago lapurreta eta hilketa delituak leporatu zizkioten. Brasildik ihes egin behar izan zuen bidegabeko zigor bat saihesteko, izan ere, egin ez zuen delitu batengatik heriotza-zigorra ezarri zioten. Manaosera iristean, Torresek, pertsonaia gaizto batek, xantaia egin dio Garrali: ez du justiziaren aurrean salatuko Minharekin ezkontzeko baimena ematen badio. Garralek ez du Torresen aurrean men egiten, eta ondorioz, justiziak atxilotu eta heriotza-zigorra ezartzen dio.
Torresek, ordea, benetako hiltzailearen zifratutako dokumentu bat dauka esku artean. “Gronsfelden zifratua” erabiltzen du dokumentu horrek, Conan Doylek bere kontakizunean erabiltzen duena baino askoz ere korapilatsuagoa. Dantzariak istorioan agertzen dena ordezkapen-zifratu bat da, non jatorrizko testuko karaktere bakoitza, idatzi kodifikatuko zerbaitekin ordezkatzen den. Almadiakoa, ordea, zifratu polialfabetikoa da, hau da, sinbolo bakoitza ez da beti karaktere berdinaz ordezkatzen. Gainera, zenbakizko gako bat erabiltzen du kodifikatu eta deskodifikatzeko. Adibide batez ikusiko dugu. Lehenik eta behin, 26 letrako jatorrizko alfabetoa erabiliko dugula finkatuko dugu:
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Suposa dezagun igorri nahi dugun mezua hurrengoa dela:
BIZKAIATECH MAGAZINE
12345 gakoarekin, enkriptatutako mezua hurrengoa izango litzateke:
CKCOFJCWIHI ODKFAKQI
Nola lor dezakegu hori? Enkriptatu nahi den testuaren azpian, gakoa jartzen da (zenbaki bat letra bakoitzaren azpian), behar beste aldiz errepikaturik. Mezu enkriptatua lortzeko, jatorrizko letra bakoitza, letra horren azpian dagoen digituak adierazten duen adina posizio desplazatzean (eskuinerantz, ezarritako alfabetoan) lortzen da:
B I Z K A I A T E C H M A G A Z I N E
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4
C K C O F J C W I H I O D K F A K Q I
Ikus daitekeen bezala, B+1=C, I+2=K, Z+3=C, etab. Mezua deszifratzeko, alderantzizko prozesua egin beharko da: kodetutako mezuan, letra bakoitzaren ordez, zenbaki horren azpiko digitua adina posizio mugitu behar dira alfabetoan (ezkerrerantz): C-1=B, K-2=I, C-3=W, etab.
Almadia mezu zifratu batekin hasten da. Testu hori, ehun lerroko testu baten azken paragrafoa (eleberrian azaltzen ez dena) da, eta Ortega izeneko gizon baten aitortza ezkutatzen du, Garrali leporatzen zitzaion delituaren benetako egilea.
Ch n y i s g e g g p d z x q x e h ñ u q g p g c h n q y e l e o c r u h x b f i d x h u m ñ d y r f i ll r x v q o e d h r u y v h c h v e t ll x e e c r f n g r o b p b g r ñ i u l h r g r ll d q r j i e h ñ z g m ñ x c h b f t t g c h h o i s r h h ñ m ll r l r e m f p y r u b f l q x g d t h ll v o t f v m y c r e d g r u z b l q ll x y u d p h o z f f s p f i ñ d h r c q v h v x g d p v s b g o n l x h t fe n c h h ñ u ll h e g p c h t n e d f q j p ll v v x b f l l r o c h f n h l u z s l y r f m b o e p v m ñ r c r u t ll r u y g o p c h ll u ñ t d r q o k o f u n d f i s r q r ñ g s h s u v i h d.*
(*) Mezu zifratua eta haren erantzuna gazteleraz daude, liburua ez baitago euskarara itzulita.
Garral Manaosen atxilotzen dutenean, haren defentsaz arduratzen den Jarríquez epailea zenbait metodo erabiliz mezuaren edukia deszifratzen saiatzen da. Baina haren saiakerak alferrikakoak dira. Ia azken momentuan, mezuaren sinatzailea izan zezakeen norbaiten izena heltzen zaio, «Ortega». Hori jakinda, epaileak mezuaren klabea aurkitzen du eta Gronsfeld metodoa erabiltzen du (nahiz eta ez dion izenik jartzen, deskribapena ematen du soilik) mezu ezkutua deszifratzeko:
El verdadero autor del robo de los diamantes y del asesinato de los soldados que escoltaban el convoy, cometido en la noche del veinte y dos de enero de mil ochocientos veinte y séis, no es pues Joam Dacosta, injustamente condenado a muerte; soy yo, el miserable empleado de la Administración del Distrito de Diamantes; sí, solo yo, que firma con mi nombre real, Ortega.
Euskaraturik: Mila zortziehun eta hogeita seiko urtarrilaren 22ko gauean diamanteen lapurretaren eta konboia zaintzen zuten soldaduen hilketaren benetako egilea ez da, bada, Joam Dacosta, hiltzera bidegabeki kondenatua; neu naiz, Diamanteen Barrutiko Administrazioko enplegatu miserablea; bai, neu bakarrik, nire benetako izenarekin sinatzen duena, Ortega.
Deskubrimendu horri esker, Garral (zeinaren benetako abizena Dacosta zen), urkatua izatetik libratzen da eta istorioak amaiera zoriontsua du.
MEZUAK KODIFIKATZEKO ETA DESKODIFIKATZEKO TEKNOLOGIA ERABILTZEN
Online orrialde asko aurki ditzakegu kodifikatzen eta deskodetzen laguntzen digutenak, zifratze-sistema ugari erabiliz. Nire gogokoena, Gronsfeld metodoa hainbat alfabeto eta gakorekin testatzeko behin baino gehiagotan probatu dudana, code orrialdea da. Kodetu beharreko mezua luzeegia ez bada, ordea… eskuz egitea askoz dibertigarriagoa da.
Etiketak
- #cultura
- #ciencia
- #educación
- #mujeres
Gehiago kuxkuxeatu nahi izanez gero…
Lerratu gehiago erakusteko
BizkaiaTech, burmuin geldigaitzei zuzendutako teknologiari buruzko aldizkaria, Bizkaiko Foru Aldundiarena.
Cookieak
Cookie propioak eta hirugarrenen cookieak erabiltzen ditugu tekniko- analisi- eta pertsonalizazio- helburuetarako, hala nola erabiltzaileak zer nabigazio-hizkuntza erabili duen jakiteko. Informazio gehiagorako, kontsulta ezazu gure cookien politika (Leiho modala ireki).
Cookien politika
Web-orri honek, https://www.bizkaia.eus (aurrerantzean, "Webgunea"), nabigazioaren bidez eta zerbitzuaren hartzailearen IP helbidearen bidez nabigazioaren beraren jarraipena egiteko tresnak erabiltzen ditu; honela, zerbitzuak edo haren funtzionamendu teknikoa hobetzeko eta bermatzeko, beste erabiltzaile batzuengandik bereizteko eta nabigazio-ohiturak aztertzeko.
Cookien politika honen helburua da erabiltzen ditugun cookien funtzionamenduari eta erabilgarritasunei buruzko informazio argi eta zehatza ematea.
Zer dira eta zertarako erabiltzen ditugu cookieak?
Cookie bat webgune jakin batzuetan sartzen zarenean zure ordenagailuan deskargatzen den fitxategi bat da.
Cookiek, besteak beste, erabiltzaile baten edo haren ekipamenduaren nabigazio-ohiturei buruzko informazioa biltzea eta berreskuratzea ahalbidetzen diote webgune bati. Barne hartzen duten informazioaren arabera eta ekipamendua erabiltzen den moduaren arabera, erabiltzailea ezagutzeko erabili daitezke.
Indarrean dagoen legeak aukera ematen du cookieak bere gailuan gordetzeko, webgune honen funtzionamendurako behar-beharrezkoak badira. Hala ere, gainerako cookie motetarako baimena beharko dugu.
Cookie motak, horiek kudeatzen dituen erakundearen arabera
Cookieak bidaltzen dituen ekipo edo domeinua kudeatzen eta jasotako datuak tratatzen dituenaren arabera, honako hauek bereizten ditugu:
- Cookie propioak: Bizkaiko Foru Aldundiak kudeatzen dituenak.
-
Hirugarrenen cookieak: cookien bidez bildutako datuak erabiltzen dituen beste erakunde batek kudeatzen ditu.
Webgune honetan Eusko Jaurlaritzaren cookieak aurki daitezke, bere helburuetarako erabiliak eta Bizkaiko Foru Aldundiaz kanpoko domeinuetan gordetzen direnak.
Cookie motak, xedearen arabera
- Cookie teknikoak: erabiltzaileak webgune, plataforma edo aplikazio batean nabigatzea ahalbidetzen dute, baita horietan dauden aukera edo zerbitzu desberdinak erabiltzea ere; hala nola, trafikoa kontrolatzea eta datuak komunikatzea, saioa identifikatzea, sarrera mugatua duten ataletan sartzea, ekimen batean izena emateko edo parte hartzeko eskaera egitea, hedapenerako bideoak edo soinua daukaten edukia gordetzea edo sare sozialen bidez edukiak partekatzea.
- Analisi-cookieak: erabiltzaile kopurua zenbatzea ahalbidetzen dute, baita nabigazioaren neurketa eta analisi estatistikoa egitea ere. Horren helburua eskura dauden zerbitzuak hobetzea da. Propioak edo hirugarren batenak izan daitezke.
- Pertsonalizazio-cookieak: erabiltzaileak zerbitzura sartzea ahalbidetzen dute erabiltzailearen gailuan aurretik definitutako irizpide batzuen araberako ezaugarri orokor batzuekin; hala nola, hizkuntza, zerbitzura sartzeko erabiltzen den nabigatzaile mota, zerbitzura sartzeko erabiltzen duen eskualdeko konfigurazioa, eta abar.
Cookien iraupena
- Saiorako cookieak: erabiltzailea webgune batera sartzen den bitartean datuak bildu eta gordetzen dituzte.
- Cookie iraunkorrak: datuek gailuan gordeta jarraitzen dute, eta horietara sartu daiteke eta horiek tratatu cookie-en arduradunak definitutako aldi batean. Aldi hori minutu batzuetatik zenbait urtetara bitartekoa izan daiteke.
Zer cookie erabiltzen ditu webgune honek?
Lerro bakoitzean cookie(teknikoak) bati buruzko datuak
| Izena | Mota | Helburua | Iraupena |
|---|---|---|---|
| JSESSIONID | Saioa identifikatzea | Saioa | Bizkaiko Foru Aldundia |
| ASPSESSIONID | Saioa identifikatzea | Saioa | Bizkaiko Foru Aldundia |
| TS01 | Saioa identifikatzea | Saioa | Bizkaiko Foru Aldundia |
| LFR_SESSION_STATE | Saioa identifikatzea | Saioa | Bizkaiko Foru Aldundia |
| COOKIE_SUPPORT | Adierazi ea erabiltzaileak aktibatuta daukan cookietarako laguntza | Urtebete | Bizkaiko Foru Aldundia |
| pc_tecnicas_bizkaia | Tekniken cookien blokeari buruzko onarpen/errefusatze lehentasunak jasotzea | Urtebete | Bizkaiko Foru Aldundia |
| pc_analitica_bizkaia | Analisien cookien blokeari buruzko onarpen/errefusatze lehentasunak jasotzea | Urtebete | Bizkaiko Foru Aldundia |
| pc_preferencias_bizkaia | Lehentasunen cookien blokeari buruzko onarpen/errefusatze lehentasunak jasotzea | Urtebete | Bizkaiko Foru Aldundia |
| pc_terceros_bizkaia | Hirugarrenen cookien blokeari buruzko onarpen/errefusatze lehentasunak jasotzea | Urtebete | Bizkaiko Foru Aldundia |
| CPLB | Karga orekatzeko gure zerbitzariek erabilitako informazioa jasotzen du | Saioa | Bizkaiko Foru Aldundia |
| Kultursistema_session | Erabiltzailearen saioa mantendu | Ordu 1 | Kultursistema |
| XSRF-TOKEN | CSRF (Cross Site Request Forgery) erasoak saihesteko | Ordu 1 | Kultursistema |
| _GRECAPTCHA | Babestu webgunea spametik eta indar handiko erasoetatik | 6 hilabete |
Lerro bakoitzean analisirako cookie bati buruzko datuak
| Izena | Mota | Helburua | Iraupena |
|---|---|---|---|
| dtCookie | Bisita bat arakatzen du hainbat eskaeraren bidez | Saioa | Bizkaiko Foru Aldundia |
| dtLatC | Zerbitzariaren sortasuna neurtzen du errendimenduaren monitorizaziorako | Saioa | Bizkaiko Foru Aldundia |
| dtPC | Beharrezkoa balizen transmisiorako parametro egokiak identifikatzeko; korrelaziorako saioaren IDa barne hartzen du | Saioa | Bizkaiko Foru Aldundia |
| dtSa | Erdi mailako biltegia orrialdeak hartzen dituzten ekintzetarako | Saioa | Bizkaiko Foru Aldundia |
| rxVisitor | Bisitariaren ID saioak korrelazioan jartzeko | Etengabe | Bizkaiko Foru Aldundia |
| rxvt | Saioaren itxarote-denbora | Saioa | Bizkaiko Foru Aldundia |
| iyrc-user-id | Erabiltzaileak bereiztea | Ordu 1 | Bizkaiko Foru Aldundia |
| _ga, _ga_XXXXXXXXXXX | Erabiltzailea bereiztea | 2 urte | Google Analytics |
| _gat, _gat_XXXXXXXXXXX | Eskaeren ehunekoa mugatzea | Minutu 1 | Google Analytics |
| _gid | Erabiltzaileak bereiztea | Egun 1 | Google Analytics |
| MUID | Erabiltzailea bereiztea | Urtebete | Microsoft Clarity |
| _clck | Lehentasunak esleitzea erabiltzaile berdinari | Urtebete | Microsoft Clarity |
| _clsk | Konektatu saio batean ikusitako hainbat orri | Urtebete | Microsoft Clarity |
| CLID | Identifikatu erabiltzaile baten lehenengo bisita | Urtebete | Microsoft Clarity |
| ANONCHK | Erabiltzailea bereiztea | Egun 1 | Microsoft Clarity |
| MR | Adierazi noiz freskatu MUID | 6 hilabete | Microsoft Clarity |
| SM | Sinkronizatu MUID Microsoft inguruan | Urtebete | Microsoft Clarity |
Lerro bakoitzean cookie(Pertsonalizazio) bati buruzko datuak
| Izena | Mota | Helburua | Iraupena |
|---|---|---|---|
| Idioma | Erabiltzailearen hizkuntzarik gustukoena aukeratzea | Urtebete | Bizkaiko Foru Aldundia |
| cookie-tramites-favs | Gorde gogoko izapideak Aurretiazko Hitzorduan | Urtebete | Bizkaiko Foru Aldundia |
Lerro bakoitzean cookie(Hirugarrenen) bati buruzko datuak
| Izena | Mota | Helburua | Iraupena |
|---|---|---|---|
| CLID | Identifikatu erabiltzaile baten lehenengo bisita | Urtebete | Microsoft Clarity |
| APISID | Gorde erabiltzailearen lehentasunak eta informazioa orriak bistaratzean, Google mapak bertan daudela. | 2 urte | |
| HSID | Iruzurra prebenitzea | 2 urte | |
| MUID | Bereizi erabiltzailea | Urtebete | Microsoft Clarity |
| NID | Gogoratu bere lehentasunak eta beste edozein informazio | 6 hilabete | |
| SAPISID | Erakutsi iragarki pertsonalizatuak Googleko webguneetan | 2 urte | |
| SID | Eskaini iragarkiak edo retargeting entregatzea, eskaini iruzurra prebenitzea. | 2 urte | |
| SIDCC | Eskaini web-trafiko fidagarriaren identifikazioa. | Urtebete | |
| SM | Microsoften domeinuen arteko MUIDa sinkronizatzeko erabiltzen da | Saioa | Microsoft Clarity |
| SSID | Eskaini iragarkiak edo retargeting entregatzea, eskaini iruzurra prebenitzea. | 2 urte | |
| __Secure-1PAPISID | Sortu webgunearen bisitariaren interesen profil bat, Googleren publizitate garrantzitsua eta pertsonalizatua erakusteko. | 2 urte | |
| __Secure-1PSID | Sortu webgunearen bisitariaren interesen profil bat, Googleren publizitate garrantzitsua eta pertsonalizatua erakusteko. | 2 urte | |
| __Secure-1PSIDCC | Sortu webgunearen bisitarien interesen profil bat, retargeting bidez erakusteko iragazki garrantzitsu eta pertsonalizatuak. | Urtebete | |
| __Secure-1PSIDTS | Sortu webgunearen bisitarien interesen profil bat, retargeting bidez erakusteko iragazki garrantzitsu eta pertsonalizatuak. | Urtebete | |
| __Secure-3PSID | Sortu webgunearen bisitariaren interesen profil bat, Googleren publizitate garrantzitsua eta pertsonalizatua erakusteko. | 2 urte | |
| __Secure-3PSIDCC | Sortu webgunearen bisitariaren interesen profil bat, Googleren publizitate garrantzitsua eta pertsonalizatua erakusteko. | Urtebete | |
| __Secure-3PSIDTS | Sortu webgunearen bisitarien interesen profil bat, retargeting bidez erakusteko iragazki garrantzitsu eta pertsonalizatuak. | Urtebete | |
| __Secure-ENID | Webguneko zerbitzuak eta aukerak erabiltzeko beharrezko cookiea | Urtebete | |
| ar_debug | Araztu iragarkiak. | Urtebete | |
| MR | Adierazi noiz freskatu MUID | 6 hilabete | Microsoft Clarity |
| XSRF-TOKEN | CSRF (Cross Site Request Forgery) erasoak saihesteko | 1 ordu | Kultursistema |
| _fbp | Gorde eta arakatu webguneetan bisitak | Urtebete | |
| kultursistema_session | Mantendu erabiltzailearen saioa | 1 ordu | Kultursistema |
| AEC | Detektatu spam, iruzurra eta gehiegikeria | 6 hilabete | |
| SOCS | Gorde erabiltzailearen cookie-aukerak | 13 hilabete | |
| Locale | Ez dago eskuragarri | Gobierno Vasco | |
| _hegoa_coop_session | Sortu erabiltzaileentzat saio-identifikatzaile bat | Saioa | Gobierno Vasco |
Nola desaktibatu edo ezabatu daitezke cookieak?
Erabiltzaileak, Webgunera lehen aldiz sartzen denean, cookieak konfiguratu eta onartu edo baztertu ahal izango ditu webgunean bertan. Ondoren, erabiltzaileak edozein unetan aldatu edo kendu ahal izango du baimena cookien politika honen bidez edo konfigurazioaren bidez.
Hala ere, edozein unetan baliatu ahal izango duzu horiek libreki desaktibatzeko eskubidea, bai eta webgune honetako cookieak ezabatzekoa ere. Ekintza horiek desberdin egiten dira, erabiltzen ari zaren nabigatzailearen arabera. Hemen utziko dizugu nabigatzaile ezagunenetarako gida azkar bat.
- Desaktibatu cookieak Chromen
- Desaktibatu cookieak Exploreren
- Desaktibatu cookieak FireFoxen
- Desaktibatu cookieak Safarin
- Desaktibatu cookieak Edgen
Cookie-ak desaktibatu edo ezabatzen badira baliteke webguneko zenbait funtzionaltasun ondo ez ibiltzea.
Aldaketak Cookien Politikan
Webguneak cookien politika hau aldatzeko eskubidea gordetzen du, betiere, indarrean dagoen legediak baimentzen duen moduan. Horregatik, gure webgunera sartzen zaren bakoitzean politika hori berrikusteko gomendatzen dizugu, dagozkion eguneraketa- eta informazio-ondorioetarako.
Cookieak konfiguratzea
Jarraian, erakutsiko dizugu gure webguneak zer kategoriatarako erabiltzen dituen cookieak. Haiek onartuta edo ukatuta zure aukeraketa pertsonaliza dezakezu, horretarako dauden botoien bidez. Informazio gehiagorako, kontsulta ezazu gure cookien politika (Leiho modala ireki).
-
Cookie teknikoak Beti aktibo
Beharrezkoak dira gure webgunean nabigatzeko eta oinarrizko zereginetarako, webguneak behar bezala funtziona dezan.
