Makinak gobernatuko gaitu?
#Soul tech
2025.06.12 Irakurketa denbora: 8 minuto
Ekai Txapartegi

Ilustrazioa: Pablo Gallo
Unibertsitateko zelaietan bandera-gorridun makilak agertu dira. Erresistentzia dira, bizitza makinaren aurka erresistitzen. Galdutako beste borroka bat, hotzean pentsatuta. Bi jubilatu molestatzen, bulegotik ikusten bada. Garaiaren argazkia, filosofiatik hausnartuta.
Klaseko leihotik unibertsitateko zelaiak ikusten dira. Belarra-mozteko makina pasatzen denean, urtean lauzpabost aldiz, parrapapapapa zaratatsuan, hor goitik ikusten ez dugun eraso bat gauzatzen da zelaian. Makinak erle-lorearen hosto-erroseta xamurrak ebakitzen ditu.
Urtetako eraso oharkabeen ostean, erle-loreek ezkutu bitxia garatu dute: bi jubilatu. Biak dira ekologistak eta makila luzeekin markatzen dituzte erle-loreak (ophrys apifera), moztu ez ditzaten.
Erle-loreak basa-orkideak dira, inguruko floraren aztarna arraro bat, oraintxe loratzen dena, apiriletik uztailera bitartean. Hazten uzten bazaio, erlez mozorrotzen da, erleak erakarri eta polinizatzeko. Lorearen eta polinizatzailearen arteko harremana sofistikatua da, biologiaren ikuspuntutik interes handikoa. Lorea eta erlea, natura natura engainatzen, natura natura lanean jartzen. Milioika urtetako jakituria hori unibertsitateko zelaietan sustraituta dago, baina azpikontratatutako lorezaintza-enpresak erle-loreak moztu eta gaztigatzen ditu. Lorezainek ez dute ezer berezirik erle-loreen aurka, jakina. Zelaiak txukun mantendu behar dituztenez, eta aurrekontuak baxuak direnez, merkeena eta azkarrena dena egiten dute, gizarteak agindu bezala.
Bi jubilatuek makila luzeak iltzatzen dituzte zelaian. Ikusteko moduan ipinita daude, zinta gorriz markatuta, baina inguruan galdetu dut eta inork gutxik ikusi ditu oraindik, ez dugulako ikusten, ulertzen ez duguna. Unibertsitariek oraindik ez dakite lore-makilak belar-makinari oztopo egiteko daudela jarrita. Batzuk ‘borroka’ deitzen diote. Niri poesia iruditzen zait gehiago, makinetatik babesteko loreak makilekin seinalatzeak duen indar metaforiko eta ebokatzaileagatik.
GORPUTZAK ENGRANAJEETAN
Honekin lotuta, Kaliforniako Berkeley unibertsitatean izandako esperientzietatik bereziki bat gogoratzen dut, mingarria egin zitzaidan bat: “makinaren aurkako” kafetegi ikonikoak norabidea galdu izana. Mario Savio ikasle-aktibistak zera oihukatu zuen 1964ko abenduren 2ko hitzaldi gogoangarrian, unibertsitateko ikaslez inguratuta, kafetegi pareko zelaian:
“Makinaren funtzionamendua hain gorrotagarria bihurtzen da une batean, horrenbesteko bihotzerrea ematen dizu, non ezin baituzu gehiago parte hartu! Ezin duzu pasiboki ere parte hartu! Eta gorputza jarri behar duzu makinaren engranajeetan, gurpiletan, palanketan, aparatu guztian, makina geratzea lortzen duzun arte!”
60 urte ondoren, hantxe bertan, kafe-makinako kafea zerbitzatu zidan plastikozko edalontzietan gaizki ordaindutako ikasle-langile ez-kontziente batek. Amorrarazi ninduen. Ezin dira hitz sakratu horiek errespetu gutxiagorekin tratatu. Nola utzi zaio kafe-makinari leku sakratu hori irabazten? Makinaren aurkako mugimendua zapaltzeko modu eraginkorragorik ez zait bururatzen, kafe-makinaren zerbitzura jartzea baino.
Unibertsitateko zelai hartan, Saviok bere burua makinapeko erle-lore gisa irudikatu zuen. Forma ludita eman zion bere hitzaldiari: gizakiak gara, makinaren aurka gaude! Baina, ondo ulertuta, bere kritika ez zihoan ‘teknologiaren’ aurka, kapitalismo autoritarioaren aurka baizik. ‘Makina’ deitzen zion, metaforikoki, kapitalismo autoritarioari. 60. hamarkadako ikasle haiek autokraziaren aurka mobilizatu ziren, unibertsitatea enpresa bihurtzearen aurka, burokratizazioaren, merkantilizazioaren eta eskubide-urraketen aurka. Makina zera zen, dena determinatzen duen logika autoritarioa.
60 urte pasa dira eta belarra mozten jarraitzen du makinak, merke eta azkar, gure zelaiak txukun uzteko. 60 urte pasa dira eta, bitarte horretan, lan guztiak gero eta merkeago eta gero eta azkarrago egin beharrak determinatuta, kapitalismo autoritarioa neoliberalismo teknologikoa bihurtu da.
ERREPUBLIKA TEKNOLOGIKOA
Alex Karp, Palantir enpresa teknologikoaren nagusiak, neoliberalismo teknologikoaren ikurrak, tekno-determinismoan sinesten du: Teknologiak bere bidea jarraitzen du eta atzetik daramatza herriak arrastaka. Moto moduko bat erabiltzen dute: ez du teknologiak hiltzen, teknologiara ez egokitzeak hiltzen du. Teknokrata berriak dira, teknobroak, ia denak gizonak, billoidunak, XX. mendeko teknokratak baino erradikalagoak: “(teknologiara) adaptatu edo hil”.
Gaitasun teknologikoak handitzeak teknokrazia ulertzeko modua transformatu du. Weber edo Habermasek kritikatu zuten XIX eta XX mendetako teknokrazia hura, ia inozoa iruditzen zaigu orain. Erabaki politikoak erabaki ‘tekniko’ bihurtzea, estatu-administrazioak hartzea erabaki inportante guztiak, aukera politiko benetakorik utzi gabe hiritarren esku. Erabakiak ‘emanak’ datozenez, politika ikuskizun izatea eta demokrazia mekanismo zilegitzaile soila. Lasaigarri egingo litzaiguke, gaur egun, teknokrazia mota burokratiko hori.
Demokrazia liberalen teknokratizatze ‘klasiko’ horren ondotik iritsi dira teknokrata erradikal hauek. Beldurgarriagoak dira, errebantxa gosea sumatzen zaie. Ideologikoki libertarioak dira, “soluzionismoa” eta hard power-a besarkatzen dituzte, arazo korapilatsuenak ere teknologiak (indarrak) konponduko dituelakoan daude. Etxe Zuriko ate guztien giltzak eskuratu dituztenean, berehala hasi dira gobernu agentzietatik jendea kentzen eta softwarea gehitzen. Elon Musk, esaterako, Gobernu Efizientzia Sailetik (DOGE delakoa). Gobernu-enpresa paradigma teknokratiko klasikotik, gobernu-makinara pasa dira, non gobernuen erabaki guztiak adimen artifizialak indartuta eta software aurreratuenek erraztuta automatizatzen diren. Makinek erabakiko dute alorrez alor zer egin, gu baino gehiago dakitelako, guk baino hobeto pentsatzen dutelako. Eraginkorrena hori delako.
Muturreko teknokrazia mota hori ulertzeko, argigarria da Alex Karpen “Errepublika Teknologikoa” liburua. Karpek Silicon Valley salatzen du, bere bizitokia, gailu eta aplikazio banalak garatzeko erabili dutelako, Zinga jolasak edo Groupon kupoi digitalak, esaterako, ahulduaz mendebaldeko Estatuak eta jendarteak. Enpatiak mendebaldea ahuldu duela ere esaten dute, eskertzen diegun zintzotasunez. Joera ahultzaile horri aurre egiteko deia egiten du, bere teknologia hard power-arekin lotuz. “Gure teknologia herrialdeak babesteko eta jendea hiltzeko da” bota zuen duela gutxi elkarrizketa batean. Eurek diseinatutako makinaria erraldoiak gizartea gobernatzearekin amesten dute, efizientzia maximoren izenean, Txinako makinariarekin konpetitu ahal izateko eta mendebaldearen gailentasunari eusteko bide bakar gisa.
GORPUTZAK ENGRANAJEETAN EDO ENGRANAJEAK GORPUTZEAN
Mario Savio edo Alex Karp? Gorputzak makinaren engranajera botatzea ez da aukera errealista. Ez zen Savioren garaian, baina gutxiago da orain, makinaren engranajeak gure gorputzetan integratuta daramatzagunean. Aldiz, agentzia politikoa makinari ematea, Karpek proposatzen duen bezala, suizidio demokratikoa da. Karpek gobernua teknologizatu nahi du, “AI-powered automation for every decision”, bide batez, Estatuek Palantir enpresaren softwarea erosi behar izateko, diru-publikotik bizi diren enpresak direlako. AEBetako Defentsa Ministerioaren kontratu gozoenak eskuratu nahi dituzte, munduaren gailurrean jarraitzeko. Tekno-oligarkak dira, demokrazia ez zaie interesatzen. Errepublika teknologikoa bultzatzen ari dira, ez errepublika demokratikoa.
Teknologiaren kontra edo alde? Auzia moralki aurre-juzgatzea inozoa da, auziaren dimentsio politikoak eta ekonomikoak kontuan ez hartzea bezainbeste. Galderak aldatzea da gakoa: zer nahi dugu guk? Zein dira gure interesak?
GIZAKIAK EZ DU ORAINDIK ASMATU ERLE-LOREA BAINO TEKNOLOGIA AURRERATUAGORIK
Karpen errepublika teknologikoan ez dago euskaldunik, efizientzia maximoren ideologiatik ezin delako justifikatu Euskal Herria proiektua edo euskara biziberritu nahia. Helburu horiek guk bakarrik jarri genitzake. Eta bitarteko teknologikoen mailan ere, ez da gauza bera teknologia bat edo bestea erabili. Teknologia-aukerek ondorio politiko eta ekonomiko itzelak dituztenez, kontzientzia hartu behar dugu teknologia-aukera horietan jokatzen dugula gure herriaren etorkizuna, askatasuna, demokrazia eta ongizatea.
Belarra mozteko makinak laster ez du lorezainik beharko belarra mozteko. Hori ona izango da erle-lore garenontzat? Big datak erabakiko du gure partez ea erle-loreak babesteak ahalegina merezi duen? Baina, zer erabakiko du? Egiten ditugun teknologia-aukeren araberakoa izango da. Eta, bestela, guk ere gure bi jubilatuen bila hasi beharko dugu.
Etiketak
- #cultura
- #ciencia
- #colaboración
- #educación
Gehiago kuxkuxeatu nahi izanez gero…
Lerratu gehiago erakusteko
BizkaiaTech, burmuin geldigaitzei zuzendutako teknologiari buruzko aldizkaria, Bizkaiko Foru Aldundiarena.
Cookieak
Cookie propioak eta hirugarrenen cookieak erabiltzen ditugu tekniko- analisi- eta pertsonalizazio- helburuetarako, hala nola erabiltzaileak zer nabigazio-hizkuntza erabili duen jakiteko. Informazio gehiagorako, kontsulta ezazu gure cookien politika (Leiho modala ireki).
Cookien politika
Web-orri honek, https://www.bizkaia.eus (aurrerantzean, "Webgunea"), nabigazioaren bidez eta zerbitzuaren hartzailearen IP helbidearen bidez nabigazioaren beraren jarraipena egiteko tresnak erabiltzen ditu; honela, zerbitzuak edo haren funtzionamendu teknikoa hobetzeko eta bermatzeko, beste erabiltzaile batzuengandik bereizteko eta nabigazio-ohiturak aztertzeko.
Cookien politika honen helburua da erabiltzen ditugun cookien funtzionamenduari eta erabilgarritasunei buruzko informazio argi eta zehatza ematea.
Zer dira eta zertarako erabiltzen ditugu cookieak?
Cookie bat webgune jakin batzuetan sartzen zarenean zure ordenagailuan deskargatzen den fitxategi bat da.
Cookiek, besteak beste, erabiltzaile baten edo haren ekipamenduaren nabigazio-ohiturei buruzko informazioa biltzea eta berreskuratzea ahalbidetzen diote webgune bati. Barne hartzen duten informazioaren arabera eta ekipamendua erabiltzen den moduaren arabera, erabiltzailea ezagutzeko erabili daitezke.
Indarrean dagoen legeak aukera ematen du cookieak bere gailuan gordetzeko, webgune honen funtzionamendurako behar-beharrezkoak badira. Hala ere, gainerako cookie motetarako baimena beharko dugu.
Cookie motak, horiek kudeatzen dituen erakundearen arabera
Cookieak bidaltzen dituen ekipo edo domeinua kudeatzen eta jasotako datuak tratatzen dituenaren arabera, honako hauek bereizten ditugu:
- Cookie propioak: Bizkaiko Foru Aldundiak kudeatzen dituenak.
-
Hirugarrenen cookieak: cookien bidez bildutako datuak erabiltzen dituen beste erakunde batek kudeatzen ditu.
Webgune honetan Eusko Jaurlaritzaren cookieak aurki daitezke, bere helburuetarako erabiliak eta Bizkaiko Foru Aldundiaz kanpoko domeinuetan gordetzen direnak.
Cookie motak, xedearen arabera
- Cookie teknikoak: erabiltzaileak webgune, plataforma edo aplikazio batean nabigatzea ahalbidetzen dute, baita horietan dauden aukera edo zerbitzu desberdinak erabiltzea ere; hala nola, trafikoa kontrolatzea eta datuak komunikatzea, saioa identifikatzea, sarrera mugatua duten ataletan sartzea, ekimen batean izena emateko edo parte hartzeko eskaera egitea, hedapenerako bideoak edo soinua daukaten edukia gordetzea edo sare sozialen bidez edukiak partekatzea.
- Analisi-cookieak: erabiltzaile kopurua zenbatzea ahalbidetzen dute, baita nabigazioaren neurketa eta analisi estatistikoa egitea ere. Horren helburua eskura dauden zerbitzuak hobetzea da. Propioak edo hirugarren batenak izan daitezke.
- Pertsonalizazio-cookieak: erabiltzaileak zerbitzura sartzea ahalbidetzen dute erabiltzailearen gailuan aurretik definitutako irizpide batzuen araberako ezaugarri orokor batzuekin; hala nola, hizkuntza, zerbitzura sartzeko erabiltzen den nabigatzaile mota, zerbitzura sartzeko erabiltzen duen eskualdeko konfigurazioa, eta abar.
Cookien iraupena
- Saiorako cookieak: erabiltzailea webgune batera sartzen den bitartean datuak bildu eta gordetzen dituzte.
- Cookie iraunkorrak: datuek gailuan gordeta jarraitzen dute, eta horietara sartu daiteke eta horiek tratatu cookie-en arduradunak definitutako aldi batean. Aldi hori minutu batzuetatik zenbait urtetara bitartekoa izan daiteke.
Zer cookie erabiltzen ditu webgune honek?
Lerro bakoitzean cookie(teknikoak) bati buruzko datuak
Izena | Mota | Helburua | Iraupena |
---|---|---|---|
JSESSIONID | Saioa identifikatzea | Saioa | Bizkaiko Foru Aldundia |
ASPSESSIONID | Saioa identifikatzea | Saioa | Bizkaiko Foru Aldundia |
TS01 | Saioa identifikatzea | Saioa | Bizkaiko Foru Aldundia |
LFR_SESSION_STATE | Saioa identifikatzea | Saioa | Bizkaiko Foru Aldundia |
COOKIE_SUPPORT | Adierazi ea erabiltzaileak aktibatuta daukan cookietarako laguntza | Urtebete | Bizkaiko Foru Aldundia |
pc_tecnicas_bizkaia | Tekniken cookien blokeari buruzko onarpen/errefusatze lehentasunak jasotzea | Urtebete | Bizkaiko Foru Aldundia |
pc_analitica_bizkaia | Analisien cookien blokeari buruzko onarpen/errefusatze lehentasunak jasotzea | Urtebete | Bizkaiko Foru Aldundia |
pc_preferencias_bizkaia | Lehentasunen cookien blokeari buruzko onarpen/errefusatze lehentasunak jasotzea | Urtebete | Bizkaiko Foru Aldundia |
pc_terceros_bizkaia | Hirugarrenen cookien blokeari buruzko onarpen/errefusatze lehentasunak jasotzea | Urtebete | Bizkaiko Foru Aldundia |
Kultursistema_session | Erabiltzailearen saioa mantendu | Ordu 1 | Kultursistema |
CPLB | Karga orekatzeko gure zerbitzariek erabilitako informazioa jasotzen du | Saioa | Bizkaiko Foru Aldundia |
XSRF-TOKEN | CSRF (Cross Site Request Forgery) erasoak saihesteko | Ordu 1 | Kultursistema |
_GRECAPTCHA | Babestu webgunea spametik eta indar handiko erasoetatik | 6 hilabete |
Lerro bakoitzean analisirako cookie bati buruzko datuak
Izena | Mota | Helburua | Iraupena |
---|---|---|---|
dtCookie | Bisita bat arakatzen du hainbat eskaeraren bidez | Saioa | Bizkaiko Foru Aldundia |
dtLatC | Zerbitzariaren sortasuna neurtzen du errendimenduaren monitorizaziorako | Saioa | Bizkaiko Foru Aldundia |
dtPC | Beharrezkoa balizen transmisiorako parametro egokiak identifikatzeko; korrelaziorako saioaren IDa barne hartzen du | Saioa | Bizkaiko Foru Aldundia |
dtSa | Erdi mailako biltegia orrialdeak hartzen dituzten ekintzetarako | Saioa | Bizkaiko Foru Aldundia |
rxVisitor | Bisitariaren ID saioak korrelazioan jartzeko | Etengabe | Bizkaiko Foru Aldundia |
rxvt | Saioaren itxarote-denbora | Saioa | Bizkaiko Foru Aldundia |
iyrc-user-id | Erabiltzaileak bereiztea | Ordu 1 | Bizkaiko Foru Aldundia |
_ga, _ga_XXXXXXXXXXX | Erabiltzailea bereiztea | 2 urte | Google Analytics |
_gat, _gat_XXXXXXXXXXX | Eskaeren ehunekoa mugatzea | Minutu 1 | Google Analytics |
_gid | Erabiltzaileak bereiztea | Egun 1 | Google Analytics |
MUID | Erabiltzailea bereiztea | Urtebete | Microsoft Clarity |
_clck | Lehentasunak esleitzea erabiltzaile berdinari | Urtebete | Microsoft Clarity |
_clsk | Konektatu saio batean ikusitako hainbat orri | Urtebete | Microsoft Clarity |
CLID | Identifikatu erabiltzaile baten lehenengo bisita | Urtebete | Microsoft Clarity |
ANONCHK | Erabiltzailea bereiztea | Egun 1 | Microsoft Clarity |
MR | Adierazi noiz freskatu MUID | 6 hilabete | Microsoft Clarity |
SM | Sinkronizatu MUID Microsoft inguruan | Urtebete | Microsoft Clarity |
Lerro bakoitzean cookie(Pertsonalizazio) bati buruzko datuak
Izena | Mota | Helburua | Iraupena |
---|---|---|---|
Idioma | Erabiltzailearen hizkuntzarik gustukoena aukeratzea | Urtebete | Bizkaiko Foru Aldundia |
cookie-tramites-favs | Gorde gogoko izapideak Aurretiazko Hitzorduan | Urtebete | Bizkaiko Foru Aldundia |
Lerro bakoitzean cookie(Hirugarrenen) bati buruzko datuak
Izena | Mota | Helburua | Iraupena |
---|---|---|---|
CLID | Identifikatu erabiltzaile baten lehenengo bisita | Urtebete | Microsoft Clarity |
APISID | Gorde erabiltzailearen lehentasunak eta informazioa orriak bistaratzean, Google mapak bertan daudela. | 2 urte | |
HSID | Iruzurra prebenitzea | 2 urte | |
MUID | Bereizi erabiltzailea | Urtebete | Microsoft Clarity |
NID | Gogoratu bere lehentasunak eta beste edozein informazio | 6 hilabete | |
SAPISID | Erakutsi iragarki pertsonalizatuak Googleko webguneetan | 2 urte | |
SID | Eskaini iragarkiak edo retargeting entregatzea, eskaini iruzurra prebenitzea. | 2 urte | |
SIDCC | Eskaini web-trafiko fidagarriaren identifikazioa. | Urtebete | |
SM | Microsoften domeinuen arteko MUIDa sinkronizatzeko erabiltzen da | Saioa | Microsoft Clarity |
SSID | Eskaini iragarkiak edo retargeting entregatzea, eskaini iruzurra prebenitzea. | 2 urte | |
__Secure-1PAPISID | Sortu webgunearen bisitariaren interesen profil bat, Googleren publizitate garrantzitsua eta pertsonalizatua erakusteko. | 2 urte | |
__Secure-1PSID | Sortu webgunearen bisitariaren interesen profil bat, Googleren publizitate garrantzitsua eta pertsonalizatua erakusteko. | 2 urte | |
__Secure-1PSIDCC | Sortu webgunearen bisitarien interesen profil bat, retargeting bidez erakusteko iragazki garrantzitsu eta pertsonalizatuak. | Urtebete | |
__Secure-1PSIDTS | Sortu webgunearen bisitarien interesen profil bat, retargeting bidez erakusteko iragazki garrantzitsu eta pertsonalizatuak. | Urtebete | |
__Secure-3PSID | Sortu webgunearen bisitariaren interesen profil bat, Googleren publizitate garrantzitsua eta pertsonalizatua erakusteko. | 2 urte | |
__Secure-3PSIDCC | Sortu webgunearen bisitariaren interesen profil bat, Googleren publizitate garrantzitsua eta pertsonalizatua erakusteko. | Urtebete | |
__Secure-3PSIDTS | Sortu webgunearen bisitarien interesen profil bat, retargeting bidez erakusteko iragazki garrantzitsu eta pertsonalizatuak. | Urtebete | |
__Secure-ENID | Webguneko zerbitzuak eta aukerak erabiltzeko beharrezko cookiea | Urtebete | |
ar_debug | Araztu iragarkiak. | Urtebete | |
MR | Adierazi noiz freskatu MUID | 6 hilabete | Microsoft Clarity |
XSRF-TOKEN | CSRF (Cross Site Request Forgery) erasoak saihesteko | 1 ordu | Kultursistema |
_fbp | Gorde eta arakatu webguneetan bisitak | Urtebete | |
kultursistema_session | Mantendu erabiltzailearen saioa | 1 ordu | Kultursistema |
AEC | Detektatu spam, iruzurra eta gehiegikeria | 6 hilabete | |
SOCS | Gorde erabiltzailearen cookie-aukerak | 13 hilabete | |
Locale | Ez dago eskuragarri | Gobierno Vasco | |
_hegoa_coop_session | Sortu erabiltzaileentzat saio-identifikatzaile bat | Saioa | Gobierno Vasco |
Nola desaktibatu edo ezabatu daitezke cookieak?
Erabiltzaileak, Webgunera lehen aldiz sartzen denean, cookieak konfiguratu eta onartu edo baztertu ahal izango ditu webgunean bertan. Ondoren, erabiltzaileak edozein unetan aldatu edo kendu ahal izango du baimena cookien politika honen bidez edo konfigurazioaren bidez.
Hala ere, edozein unetan baliatu ahal izango duzu horiek libreki desaktibatzeko eskubidea, bai eta webgune honetako cookieak ezabatzekoa ere. Ekintza horiek desberdin egiten dira, erabiltzen ari zaren nabigatzailearen arabera. Hemen utziko dizugu nabigatzaile ezagunenetarako gida azkar bat.
- Desaktibatu cookieak Chromen
- Desaktibatu cookieak Exploreren
- Desaktibatu cookieak FireFoxen
- Desaktibatu cookieak Safarin
- Desaktibatu cookieak Edgen
Cookie-ak desaktibatu edo ezabatzen badira baliteke webguneko zenbait funtzionaltasun ondo ez ibiltzea.
Aldaketak Cookien Politikan
Webguneak cookien politika hau aldatzeko eskubidea gordetzen du, betiere, indarrean dagoen legediak baimentzen duen moduan. Horregatik, gure webgunera sartzen zaren bakoitzean politika hori berrikusteko gomendatzen dizugu, dagozkion eguneraketa- eta informazio-ondorioetarako.
Cookieak konfiguratzea
Jarraian, erakutsiko dizugu gure webguneak zer kategoriatarako erabiltzen dituen cookieak. Haiek onartuta edo ukatuta zure aukeraketa pertsonaliza dezakezu, horretarako dauden botoien bidez. Informazio gehiagorako, kontsulta ezazu gure cookien politika (Leiho modala ireki).
-
Cookie teknikoak Beti aktibo
Beharrezkoak dira gure webgunean nabigatzeko eta oinarrizko zereginetarako, webguneak behar bezala funtziona dezan.