PRODUCTO LOCAL

Es más, existe un huequecito en Internet donde cualquier persona puede utilizar las redes sociales exclusivamente en euskera: se conoce como Euskal fedibertsoa (fediverso vasco), y su objetivo es ofrecer un espacio para hablar, compartir fotos, hacer comentarios o cualquier otra cosa haciendo uso del euskera.

Abaraska taldea, formada por personas que trabajan en el ámbito del software libre y el euskera, se encuentra inmersa en esta aventura desde 2020, en la tarea de conseguir ese objetivo. Mikel Gartzia Santamaria es uno de los miembros de este grupo, y hemos tenido la oportunidad de hablar con él con el objetivo de rebuscar en todos los rincones del fediverso vasco.

SEMILLAS Y SETAS

Como dice Mikel, “las setas no crecen de la nada”, y Abaraska taldea, de la misma forma, no nació de la nada. Fue el grupo Librezale el que plantó la semilla de todo esto. Las personas que conforman este grupo, que se encargaban principalmente de traducir el software al euskera, decidieron que querían que una pequeña parte del concepto “fediverse” fuera para la gente euskaldun, y de ahí formaron un pequeño grupo que luego se convertiría en Abaraska taldea. Desde el principio, su objetivo era crear un espacio de respiro para la comunidad vasca.

El primer acercamiento fue a través de la red social Lemmy. Esta red incluye foros, es decir, sustituiría a la famosa página llamada Reddit. Sin embargo, según Mikel, los foros en euskera no son muy comunes entre la comunidad vasca, por lo que la página Lemmy.eus no tuvo mucho éxito. Más tarde se proporcionó ayuda para mantener la página Pixelfed.eus, ya que Urtzi Odriozola (su creador) contactó con Abaraska para dar un empujón al nodo que había creado. Posteriormente, él también se convirtió en miembro de Abaraska taldea. El siguiente paso fue la apertura del portal Peertube.eus, equivalente a la plataforma YouTube, y, por último, la publicación de la página Paperjale.eus, un pequeño rincón que sirve para hablar sobre libros en euskera.

Como dice Mikel, “como puede ser un poco lioso para la gente recién llegada”, todas las opciones para disfrutar del fediverso vasco se pueden encontrar en la página Fedibertsoa.eus, no solo los portales habilitados por Abaraska, sino todas las que están disponibles. Y ojo, ¡que siempre está actualizado!

¿QUÉ NOS HACE SOBERANOS Y SOBERANAS?

La soberanía tecnológica es un tema del que cada vez habla más gente. Pactar con el diablo cada vez le hace gracia a menos gente y la sociedad, aunque muchas veces los hábitos no cambian, se está concienciando de lo que está pasando a su alrededor. ¿El cambio de actitudes y hábitos nos hará ser soberanos y soberanas? ¿Nos hará soberanos y soberanas dejar de lado nuestras redes sociales habituales y mudarnos al fediverso vasco?

Pues bien, puede ser una manera de empezar un camino hacia la soberanía tecnológica. Según Mikel, formar parte del fediverso puede llevar a cabo este camino dos maneras: Por un lado, el software es libre y se puede adquirir de forma gratuita (aunque Abaraska taldea hace una donación a quienes han creado el software para que el programa pueda seguir mejorando), cualquiera puede acceder a sus propias plataformas. Cuando el software es cerrado, el código es controlado por una compañía y establece sus propias reglas, eliminando la transparencia con la persona usuaria. Además, en muchas ocasiones, estas redes centralizadas comienzan a llevar a cabo procesos de enshittification o enmierdamiento cuando la gente ya está entre las garras de sus plataformas. Este proceso con un nombre tan peculiar (seguro que se te va a quedar en la cabeza), representa la decadencia de una plataforma, es decir, la disminución de la calidad del servicio que se presta o la necesidad de solicitar algún ingreso para recibir el mismo o peor servicio. Todo ello contribuye a aumentar la opacidad de estas plataformas y la persona usuaria desconoce dónde van a ir sus datos o a quién va a llegar el dinero depositado, entre otras cosas. Por lo tanto, el software libre es mucho más transparente.

Por otro lado, Mikel señala que Abaraska no utiliza VPS o servidores privados (hardware). Aportando dinero de su bolsillo y con la ayuda de la gente que está suscrita a Abaraska taldea compraron un servidor, situado en Zumaya, que hace copias de seguridad a un servidor en San Juan de Luz. Por lo tanto, físicamente, la responsabilidad de guardar estos datos les recae. Mikel afirma que, aunque el servidor les da muchas tareas y preocupaciones, también les da un alto grado de soberanía, que es, en definitiva, lo que más valoran. Aunque el Abaraska taldea lo hace así, las personas particulares también podrían realizar esta instalación de hardware en sus propias casas, por ejemplo, a través de un Raspberry Pi.

Mikel cree que, lo más importante en estos casos, es que la gente que está detrás del hardware, tanto en moderación como en mantenimiento, tenga nombre y apellidos.

PROCESO DE APRENDIZAJE

Siguiendo con aquello de las setas, diríamos que es imposible conseguir la soberanía tecnológica de un día para otro. Tampoco podríamos cambiar de un día para otro las costumbres y los hábitos que tenemos tan interiorizados. Hemos estado comentando las migraciones que ha habido en las redes sociales debido a las actividades de Elon Musk con Mikel, y nos comenta que ya ha habido un par de olas (aparentemente llamadas olas Elon). En esas olas, la gente suele pasar a saludar a otra gente en diferentes plataformas del fediverso, pero, muchas veces, no suelen quedarse. Oye, cada persona tiene sus razones y hay que respetar los ritmos.

Para quedarse, según Mikel, hay que hacer dos o tres aproximaciones a este mundo, pero, muchas veces, la gente no está dispuesta a hacer ese esfuerzo. Y aunque lo hiciesen, a veces, hay colegas que se quedan atrás, el uso de más de una plataforma supone una carga…

Sin embargo, Mikel está contento con estos acercamientos. En su opinión, esto no es más que un punto de partida y, además, lo tiene claro: “esto viene para quedarse, así que no tenemos prisa. Eso sí, no podemos permitir que este rincón soberano sea un nicho para aquellas personas aficionadas a la tecnología. Que la gente común generalice y utilice estas plataformas es el objetivo que tenemos que marcar como colectivo, tenemos que normalizar estas cosas”. Para que el fediverso vasco siga vivo, es importante que haya gente que se sume a la causa, pero hay algo que tiene aún más importancia: mantener vivas y activas las instancias que componen el fediverso, algo que hace el grupo Abaraska.

Por lo tanto, anímate a probar esta forma especial y fascinante de navegar por Internet. Aunque ese primer “hola” pueda ser un poco extraño, no te quedes sin darle una segunda o tercera oportunidad, ya que, puede que te encuentres con tu nuevo rincón favorito de Internet. Y es que, como dice Mikel, “cada persona tiene que ver qué Internet se alinea con sus valores”. Amén.