Escuchar para comprender
#Soul tech
07.03.2023 Tiempo de lectura: 8 minutos
Equipo editorial BizkaiaTech
Ilustración: Josune Urrutia
Es 2023 y los juegos como el League of Legends o Fortnite son uno de los pilares del ocio de la sociedad. Los juegos multiplayer, videojuegos donde más de una persona puede participar en la acción, son uno de los pasatiempos favoritos de todo el mundo, le gusten los videojuegos o no. ¿Quién no ha pasado tardes enteras jugando al Mario Kart (que nunca pasa de moda) con su familia?
Lo que la gente no sabe, es que una de las precursoras de este tipo de juegos, fue una mujer; más concretamente, una mujer trans. En 1983, Danielle Bunten Berry (1949-1998), junto a su equipo en Electronic Arts (EA), creó el juego M.U.L.E., uno de los primeros videojuegos multijugador que en su momento vendió 30.000 copias. Puede, que en temas de números no sea nada comparado con juegos multimillonarios como el Minecraft (238 millones de copias vendidas) o el Grand Theft Auto V (+170 millones de copias vendidas), pero el éxito de Bunten Berry no se mide sus ventas, sino en su legado.
Danielle fue una pionera en lo suyo, fue una de las primeras personas que pensó lo divertidísimo que sería que varias personas jugasen al mismo juego juntas, y, además, fue una de las personas que más influyó en la vida profesional de las desarrolladoras de juegos que vinieron después de ella. Danielle Bunten Berry fue una visionaria, siempre iba un paso por delante. Su legado fue tan importante que Will Wright, el creador del tan famoso juego The Sims, le dedicó dicho juego a ella.
Y NO ES LA ÚNICA
Bunten Barry, sin embargo, no ha sido (ni será) la única mujer trans que ha revolucionado el mundo de la tecnología. Y es que, aunque hablar de tecnología y mujeres (cisgénero, en este caso) siga siendo muy necesario hoy en día (incluso nosotras hemos decidido hacer esta edición para poner el foco en algunas de las mujeres más importantes de nuestra industria), no debemos olvidarnos de una de las comunidades que más ha aportado a la tecnología global, una comunidad que ha tenido que aguantar una opresión continua no solo por parte de su industria sino también por parte de la sociedad en general: el colectivo de las mujeres transgénero. De hecho, debemos hablar más, mucho más, de ellas.
Podemos hablar de varias mujeres trans que han hecho historia gracias a sus contribuciones a la tecnología. Podemos hablar de Sophie Wilson (1957), una ingeniera informática y matemática que diseñó el famoso BBC micro (un ordenador que fue parte de un proyecto de alfabetización informática de la BBC), uno de los primeros prototipos del ordenador doméstico. Lynn Conway (1938), por su parte, es una informática, inventora y activista que a pesar de todas las dificultades que le supuso su transición, siguió trabajando hasta conseguir revolucionar las reglas de los diseños de los chips (que, por su contribución se simplificaron mucho) y la creación más rápida de estos.
UN CAMBIO DE PERSPECTIVA
Aparte de estas dos pioneras que siguen haciendo historia con sus proyectos y su activismo, miles de mujeres trans trabajan cada día para cambiar el panorama tecnológico en sus respectivas áreas. Muchas, incluso hablan de cómo es su día a día como trabajadoras, de cómo es realmente, ser una mujer trans que trabaja en tecnología.
Cassondra Foesch es programadora y ha trabajado en algunas de las empresas tecnológicas más grandes del mundo, incluyendo Google, Amazon y Microsoft. Ella habla de un fenómeno curioso relacionado con su experiencia laboral, un fenómeno que vivió en primera persona mientras hacía su transición estando laboralmente activa. Por lo que ella apunta, “todo el mundo te trata de manera diferente una vez ya no eres un hombre”. Dice que cuando eres hombre en la industria de la tecnología, siempre estás en lo cierto, nunca te cuestionan ni tienes que dar explicaciones de nada a nadie. Cuando te presentas ante el mundo como una mujer, sin embargo, “ser poderosa y tener confianza en ti misma hace que seas una histérica”. Penelope Phippen, una mujer que también trabaja en tech, corrobora lo que dice Foech con su declaración: “Antes de mi transición, hablaba muy alto y podía meterme en cualquier conversación si pensaba que alguien estaba en lo incorrecto… y la cosa es que era efectivo”.
Ella cuenta que cuando en su primer día le dieron el ordenador portátil y le adjudicaron un correo electrónico, su antiguo nombre o deadname era el que protagonizaba su dirección de trabajo. Cuando se quejó y pidió que le diesen otra dirección, la persona de recursos humanos le dijo que no era posible, que tendría que seguir trabajando con la dirección actual. “El sistema no estaba diseñado para personas como yo”, admite Ferguson.
La historia de Delaney King también va por el mismo camino. King es una artista técnica digital, docente y escritora con más de 20 años de experiencia en el mundo de los videojuegos. Antes de presentarse al mundo como una mujer, recibía numerosas ofertas de trabajo y salarios de hasta 100.000 dólares australianos (que se dice pronto). Eso, sin embargo, cambió en cuanto hizo la transición. Como dice ella, “es absolutamente sorprendente. Esencialmente es el mismo CV, pero, simplemente, las reglas son distintas para las mujeres”.
Aunque este problema no sea estrictamente un problema que sufren las mujeres trans, estas nos ayudan a darle visibilidad a la misoginia que a día de hoy se sigue produciendo en las empresas tecnológicas, y es una experiencia que solo ellas pueden contar, ya que son las únicas en experimentarlo. Además de este problema, el misgendering (que te traten del género con el que no te identificas), el uso de baños binarios, el tener que salir del armario, el miedo sobre su propia seguridad y el uso del deadname (el nombre que te adjudicaron antes de hacer la transición), entre otros, siguen existiendo.
Debbie Ferguson es una mujer que empezó a hacer su transición a los 49 años, y justo después de terminarla, decidió volver a trabajar en tecnología, en una empresa en la que ya había trabajado anteriormente. Ella cuenta que cuando en su primer día le dieron el ordenador portátil y le adjudicaron un correo electrónico, su antiguo nombre o deadname era el que protagonizaba su dirección de trabajo. Cuando se quejó y pidió que le diesen otra dirección, la persona de recursos humanos le dijo que no era posible, que tendría que seguir trabajando con la dirección actual. “El sistema no estaba diseñado para personas como yo”, admite Ferguson.
¿ACASO ESTAMOS PROGRESANDO?
Creo que nos ha pasado a todas eso de ver imágenes de gente trabajando en las oficinas de Google y pensar lo guay que sería trabajar allí. Las empresas tecnológicas lucen muy apetecibles a los ojos de la gente que las ve desde fuera: comida gratis, salas de descanso, acreditaciones y mucha, mucha tecnología. Sin embargo, ¿dónde se posicionan estas a la hora de la inclusión?
Glassdoor (2020) publicó una lista de “los 24 mejores sitios para trabajar para la comunidad LGTBQ+”, y sorprendentemente, la industria de la tecnología ocupaba el 50% de la lista. Entre esas empresas se encontraban Google, IBM, Microsoft, PayPal, Accenture, HP, AT&T y Apple. Estas empresas suelen tener ayudas (ayuda psicológica, comités internos, diversity boards…) para que sus empleados y empleadas de la comunidad se sientan bienvenidas en su propio trabajo.
Ginger Chien, activista de los derechos trans que ha trabajado como arquitecta de dispositivos en AT&T durante 25 años, cuenta que ella sintió un alivio increíble cuando le mandaron un formulario interno para solicitar un cambio de nombre que contenía la opción de “elección personal”. Esto hizo que ella, sin la necesidad de documentos oficiales, pudiese ser quien siempre había sido en su ámbito laboral. Cosas tan simples y fáciles de realizar como los formularios internos también pueden marcar la diferencia.
A través de testimonios como los que acabas de leer, sin embargo, vemos como las empresas tecnológicas (como todas las demás) tienen un largo camino por delante hasta llegar a la inclusión que todas merecemos tener. Aunque las cosas hayan evolucionado mucho desde la época de Lynn Conway y Danielle Bunten Berry, vemos cómo el sesgo de género sigue afectando a millones de mujeres cada día.
Por ello, ayudar a nuestras compañeras a alzar su voz es una lucha de cada día. Esto consiste en entender que todas las experiencias son diferentes y que debemos tenerlas todas en cuenta para poder progresar y avanzar a pasos agigantados a lo que a tecnología (y a derechos humanos, claro) se refiere. La lucha de cada día consiste en escuchar a todas estas mujeres que durante tantos años han sido calladas y que tienen tanto que decir.
Etiquetas
- #cultura
- #ciencia
- #computación
- #educación
- #lgtbiq
- #tecnólogas
Haznos caso, échale un ojo
Desliza para mostrar más
BizkaiaTech, la revista sobre tecnología para mentes inquietas de la Diputación Foral de Bizkaia.
Cookies
Utilizamos cookies propias y de terceros para fines técnicos, analíticos y de personalización, como es el idioma de navegación seleccionado. Para más información consulta nuestra política de cookies (Abre ventana modal).
Política de cookies
Esta página web, https://www.bizkaia.eus (en adelante la “Página Web”) utiliza herramientas de seguimiento de la navegación a través de la misma y de la dirección IP del destinatario del servicio, con la finalidad de mejorar y garantizar la prestación de servicios o el funcionamiento técnico de la misma, distinguirle de otras personas usuarias y analizar sus hábitos de navegación.
La presente política de cookies tiene como finalidad informarle de manera clara y precisa sobre el funcionamiento y utilidades de las cookies que utilizamos.
¿Qué es y por qué usamos cookies?
Una cookie es un fichero que se descarga en su dispositivo al acceder a determinadas páginas web.
Las cookies permiten a una página web, entre otras cosas, almacenar y recuperar información sobre los hábitos de navegación de una persona usuaria o de su equipo y, dependiendo de la información que contengan y de la forma en que utilice su equipo, pueden utilizarse para reconocer a la persona usuaria.
La ley vigente permite que almacenemos cookies en su dispositivo si estas son estrictamente necesarias para el funcionamiento de esta página. Sin embargo, para el resto de tipos de cookies necesitaremos permiso.
Tipos de cookies según la entidad que las gestione
Según quién gestione el equipo o dominio desde donde se envían las cookies y trate los datos que se obtengan, podemos distinguir:
-
Cookies propias: están gestionadas por la Diputación Foral de Bizkaia.
-
Cookies de terceros: están gestionadas por otra entidad que trata los datos obtenidos a través de las cookies.
En esta página web se pueden encontrar cookies del Gobierno Vasco, utilizadas para fines propios y que se almacenan en dominios ajenos a la Diputación Foral de Bizkaia.
Tipos de cookies según su finalidad
- Cookies técnicas: permiten a la persona usuaria la navegación a través de una página web, plataforma o aplicación y la utilización de las diferentes opciones o servicios que en ella existan como, por ejemplo, controlar el tráfico y la comunicación de datos, identificar la sesión, acceder a partes de acceso restringido, realizar la solicitud de inscripción o participación en un evento, utilizar elementos de seguridad durante la navegación, almacenar contenidos para la difusión de videos o sonido o compartir contenidos a través de redes sociales.
- Cookies de análisis: permiten cuantificar el número de personas usuarias y realizar la medición y análisis estadístico de la navegación que se realiza, con el objetivo de mejorar los servicios que están a su disposición. Pueden ser propias o de terceros.
- Cookies de personalización: permiten a la persona usuaria acceder al servicio con algunas características de carácter general predefinidas en función de una serie de criterios en el dispositivo de la persona usuaria como por ejemplo, el idioma, el tipo de navegador a través del cual accede al servicio, la configuración regional desde donde accede al servicio, etc.
Duración de las cookies
- Cookies de sesión: recaban y almacenan datos mientras la persona usuaria accede a una página web.
- Cookies persistentes: los datos siguen almacenados en el dispositivo y pueden ser accedidos y tratados durante un periodo definido por el responsable de la cookie, que puede ir de unos minutos a varios años.
¿Qué cookies utiliza esta web?
En cada fila se pueden encontrar los datos relativos a una cookie técnica
| Nombre | Objetivo | Duración | Propietario |
|---|---|---|---|
| JSESSIONID | Identificar la sesión | Sesión | Diputación Foral de Bizkaia |
| ASPSESSIONID | Identificar la sesión | Sesión | Diputación Foral de Bizkaia |
| TS01 | Identificar la sesión | Sesión | Diputación Foral de Bizkaia |
| LFR_SESSION_STATE | Identificar la sesión | Sesión | Diputación Foral de Bizkaia |
| COOKIE_SUPPORT | Indicar si la persona usuaria tiene activado el soporte para cookies | 1 año | Diputación Foral de Bizkaia |
| pc_tecnicas_bizkaia | Recoger las preferencias de aceptación/rechazo sobre el bloque de las cookies técnicas | 1 año | Diputación Foral de Bizkaia |
| pc_analitica_bizkaia | Recoger las preferencias de aceptación/rechazo sobre el bloque de las cookies de análisis | 1 año | Diputación Foral de Bizkaia |
| pc_preferencias_bizkaia | Recoger las preferencias de aceptación/rechazo sobre el bloque de las cookies de preferencias | 1 año | Diputación Foral de Bizkaia |
| pc_terceros_bizkaia | Recoger las preferencias de aceptación/rechazo sobre el bloque de las cookies de terceros | 1 año | Diputación Foral de Bizkaia |
| CPLB | Contiene información utilizada por nuestros servidores de equilibrio de carga | Sesión | Diputación Foral de Bizkaia |
| Kultursistema_session | Mantener la sesión de la persona usuaria | 1 hora | Kultursistema |
| XSRF-TOKEN | Para evitar ataques CSRF (Cross Site Request Forgery) | 1 hora | Kultursistema |
| _GRECAPTCHA | Protege el sitio web del spam y los ataques de fuerza bruta | 6 meses |
En cada fila se pueden encontrar los datos relativos a una cookie de análisis
| Nombre | Objetivo | Duración | Propietario |
|---|---|---|---|
| dtCookie | Rastrea una visita a través de múltiples solicitudes | Sesión | Diputación Foral de Bizkaia |
| dtLatC | Mide la latencia del servidor para la monitorización del rendimiento | Sesión | Diputación Foral de Bizkaia |
| dtPC | Necesario para identificar los parámetros adecuados para la transmisión de balizas; incluye ID de sesión para correlación | Sesión | Diputación Foral de Bizkaia |
| dtSa | Almacén intermedio para acciones que abarcan páginas | Sesión | Diputación Foral de Bizkaia |
| rxVisitor | ID de visitante para correlacionar sesiones | Permanente | Diputación Foral de Bizkaia |
| rxvt | Tiempo de espera de sesión | Sesión | Diputación Foral de Bizkaia |
| iyrc-user-id | Distinguir a las personas usuarias | 1 hora | Diputación Foral de Bizkaia |
| _ga, _ga_XXXXXXXXXXX | Distinguir a la persona usuaria | 2 años | Google Analytics |
| _gat, _gat_XXXXXXXXXXX | Limitar el porcentaje de solicitudes | 1 minuto | Google Analytics |
| _gid | Distinguir a las personas usuarias | 1 día | Google Analytics |
| MUID | Distinguir a la persona usuaria | 1 año | Microsoft Clarity |
| _clck | Asignar preferencias a la misma persona usuaria | 1 año | Microsoft Clarity |
| _clsk | Conecta múltiples páginas vistas en una sesión | 1 año | Microsoft Clarity |
| CLID | Identificar la primera visita de una persona usuaria | 1 año | Microsoft Clarity |
| ANONCHK | Distinguir a la persona usuaria | 1 día | Microsoft Clarity |
| MR | Indica cuando refrescar MUID | 6 meses | Microsoft Clarity |
| SM | Sincronizar MUID en el entorno Microsoft | 1 año | Microsoft Clarity |
En cada fila se pueden encontrar los datos relativos a una cookie de personalización
| Nombre | Objetivo | Duración | Propietario |
|---|---|---|---|
| Idioma | Seleccionar el idioma preferido por la persona usuaria | 1 año | Diputación Foral de Bizkaia |
| cookie-tramites-favs | Guardar los trámites favoritos en Cita Previa | 1 año | Diputación Foral de Bizkaia |
En cada fila se pueden encontrar los datos relativos a una cookie de terceros
| Nombre | Objetivo | Duración | Propietario |
|---|---|---|---|
| CLID | Identificar la primera visita de una persona usuaria | 1 año | Microsoft Clarity |
| APISID | Almacenar las preferencias del usuario y la información durante la visualización de las páginas con los mapas de Google en ellos | 2 años | |
| HSID | Prevención del fraude | 2 años | |
| MUID | Distinguir a la persona usuaria | 1 año | Microsoft Clarity |
| NID | Recordar sus preferencias y otra información | 6 meses | |
| SAPISID | Mostrar anuncios personalizados en los sitios de Google | 2 años | |
| SID | Proporcionar entrega de anuncios o retargeting, proporcionar prevención del fraude | 2 años | |
| SIDCC | Proporcionar la identificación del tráfico web confiable | 1 año | |
| SM | Se utiliza para sincronizar el MUID entre dominios de Microsoft | Sesión | Microsoft Clarity |
| SSID | Proporcionar entrega de anuncios o retargeting, proporcionar prevención del fraude | 2 años | |
| __Secure-1PAPISID | Crear un perfil de los intereses del visitante del sitio web con el fin de mostrar publicidad de Google relevante y personalizada | 2 años | |
| __Secure-1PSID | Crear un perfil de los intereses del visitante del sitio web con el fin de mostrar publicidad de Google relevante y personalizada | 2 años | |
| __Secure-1PSIDCC | Crear un perfil de los intereses de los visitantes del sitio web para mostrar anuncios relevantes y personalizados a través de retargeting | 1 año | |
| __Secure-1PSIDTS | Crear un perfil de los intereses de los visitantes del sitio web para mostrar anuncios relevantes y personalizados a través de retargeting | 1 año | |
| __Secure-3PSID | Crear un perfil de los intereses del visitante del sitio web con el fin de mostrar publicidad de Google relevante y personalizada | 2 años | |
| __Secure-3PSIDCC | Crear un perfil de los intereses de los visitantes del sitio web para mostrar anuncios relevantes y personalizados a través de retargeting | 1 año | |
| __Secure-3PSIDTS | Crear un perfil de los intereses de los visitantes del sitio web para mostrar anuncios relevantes y personalizados a través de retargeting | 1 año | |
| __Secure-ENID | Cookie necesaria para la utilización de las opciones y servicios del sitio web | 1 año | |
| ar_debug | Depurar anuncios | 1 año | |
| MR | Indica cuando refrescar MUID | 6 meses | Microsoft Clarity |
| XSRF-TOKEN | Para evitar ataques CSRF (Cross Site Request Forgery) | 1 hora | Kultursistema |
| _fbp | Almacenar y rastrear las visitas en los sitios web | 1 año | |
| kultursistema_session | Mantener la sesión de la persona usuaria | 1 hora | Kultursistema |
| AEC | Detectar spam, fraude y abuso | 6 meses | |
| SOCS | Almacenar las elecciones de cookies de la persona usuaria | 13 meses | |
| Locale | No disponible | Gobierno Vasco | |
| _hegoa_coop_session | Generar un identificador de sesión para las personas usuarias | Sesión | Gobierno Vasco |
¿Cómo desinstalar las cookies?
La persona usuaria, en su primer acceso a la Página Web puede configurar y aceptar o rechazar las cookies en el presente Sitio Web. Posteriormente, la persona usuaria podrá, en cualquier momento, cambiar o retirar su consentimiento a través de la presente Política de Cookies o de la configuración.
No obstante, en cualquier momento podrás ejercer tu derecho de desactivarlas libremente e incluso de eliminar las cookies de esta Página Web. Estas acciones se realizan de forma diferente en función del navegador que estés usando. Aquí te dejamos una guía rápida para los navegadores más populares.
- Desactivar Cookies en Chrome
- Desactivar Cookies en Explorer
- Desactivar Cookies en Firefox
- Desactivar Cookies en Safari
- Desactivar Cookies en Edge
En caso de desactivación o eliminación de las cookies, algunas funcionalidades de la Página web podrían no funcionar correctamente.
Modificaciones de la Política de Cookies
La Página Web se reserva el derecho a modificar la presente Política de Cookies, siempre en los términos permitidos por la legislación vigente. Por ello, le recomendamos revisar esta política cada vez que acceda a nuestro sitio web a los efectos de actualización e información oportunos.
Configurar cookies
A continuación te mostramos las diferentes categorías para las que nuestra web hace uso de cookies. Puedes personalizar tu elección aceptando o rechazando las mismas a través de los botones habilitados para ello. Para más información consulta nuestra política de cookies (Abre ventana modal).
-
Cookies técnicas Siempre activas
Son necesarias para permitirte navegar por nuestra página web y para las tareas básicas para el correcto funcionamiento de la página.
