Monografías verano 2024

Paul Auster

El 30 de abril murió el célebre escritor estadounidense Paul Auster. El prolífico autor cultivó todos los géneros literarios y también escribió guiones para el cine. Cosechó gran popularidad a partir de sus novelas, en las que el lector se adentra en la Gran Manzana para pasear por sus calles y sentir su asfalto, su ruido y la inmensidad de sus rascacielos. Auster adquirió estatus de escritor de culto gracias a la renombrada La trilogía de Nueva York o a la película Smoke.

Auster es el escritor del azar y de la contingencia por excelencia. Algunas veces en su obra deja entrever  pinceladas de su propia vida. Su estilo es aparentemente sencillo, pero esconde una compleja arquitectura narrativa compuesta de digresiones, metaficción, historias anidadas y espejismos. Él mismo confesaba ser un escritor muy minucioso, quien dedicaba una gran cantidad de horas a la elaboración de cada página hasta lograr esa apariencia de sencillez.

La Biblioteca Foral de Bizkaia le ha dedicado un expositor con obras en libre acceso en la 3.ª planta del edificio. Entre otras, se pueden encontrar las siguientes novelas:

Agotak : berditansunaren alde borrokalari / Josu Legarreta, Xabier Santxotena

En 2018 Josu Legarreta y Xabier Santxotena publicaron El orgullo de ser agote (que también forma parte de la colección de la Biblioteca Foral de Bizkaia). Como consecuencia de aquella publicación, los autores recibieron muchas veces la pregunta acerca de qué idioma hablaban los agotes. Por eso, decidieron publicar esta nueva obra en euskera.

Con esta obra los autores también han querido alejarse de la creencia de que los agotes fueron discriminados y agredidos por ser seguidores de los cátaros. Esta no puede ser considerada como una verdad absoluta, si se tienen en cuenta los estudios sobre las relaciones políticas, económicas y religiosas internacionales en la Europa del siglo XIII. Aún está por analizar cómo surgió y se extendió en el imaginario de los pueblos el catarismo y el odio hacia ellos. No es objeto de esta obra un análisis tan profundo, pero permite plantear algunas hipótesis nuevas sobre por qué los agotes vinieron a tierras de nuestro entorno.

Además, los autores explican que la vida de los agotes, como muchas otras cuestiones de la historia, debía explicarse a través de las metodologías actuales: sus formas de vida siempre se han expuesto principalmente de forma negativa o desde el punto de vista antropológico, pero ellos creían que era hora de empezar a explicar las virtudes que tuvieron, investigando y ampliando los esfuerzos y acciones que llevaron a cabo para conseguir el derecho a la igualdad.

Bibliotecas : una historia frágil / Andrew Pettegree, Arthur der Weduwen ; traducción de Enrique Maldonado Roldán

Las bibliotecas son instituciones de la memoria para las sociedades, famosas en todo el mundo conocido. El término biblioteca aglutina conceptos tan dispares como aquellos magníficos lugares adornados honorablemente con pan de oro y frescos en sus techos, como las modernas salas repletas de pufs y dibujos infantiles. Este ensayo explora la fascinante historia de las bibliotecas y de las personas que las construyeron, desde el mundo antiguo hasta la era digital. Estos lugares despiertan pasiones tanto en entidades colosales, que presumen orgullosas de sus fondos, como en coleccionistas privados, que atesoran y guardan celosamente sus libros.

Los historiadores Andrew Pettegree y Arthur der Weduwen nos presentan a lo largo de estas páginas a los anticuarios y filántropos que dieron forma a las grandes colecciones del mundo y trazaron el ascenso y la caída de las modas literarias, y también revelan algunas de las fechorías cometidas en la búsqueda de manuscritos singulares.

Esta obra explica la paradoja de la fragilidad de las bibliotecas, puesto que pueden ser destruidas en un solo día, y a menudo se arruinan en pocas décadas, pero la idea de biblioteca es notablemente resistente, ya que cada generación crea y recrea de nuevo esta institución.

Palestina / Joe Sacco ; traducción del inglés Julen Gabiria

A raíz del viaje que realizó el joven Joe Sacco a principios de los 90, surgió el cómic Palestina, publicado por primera vez en 1996 en inglés por la editorial Fantagraphics y ganador del Premio American Book. En aquel viaje el periodista y dibujante paseó por mercados, se entrevistó con prisioneros, charló con manifestantes, comió con agricultores, visitó enfermos en los hospitales… En definitiva, se impregnó de la cultura de los habitantes de Gaza y Cisjordania.

Palestina fue la primera gran obra de política e historia de Joe Sacco. Desde entonces Sacco se ha convertido en sinónimo del llamado Nuevo Periodismo y es comparado con Art Spiegelman, autor de Maus: relato de un superviviente, que fue el primer cómic en recibir el Premio Pulitzer de Periodismo. Palestina no solo constituye un excepcional documento etnográfico, una ácida crónica de la época y una visión muy personal sobre un conflicto enquistado, sino también un libro valioso y relevante para entender el papel que Oriente Medio juega en la geopolítica contemporánea. El prólogo fue escrito por Edward Said, profesor de Literatura en lengua inglesa y Literatura comparada en la Universidad de Columbia, de nacionalidad palestina y estadounidense.

Astiberri publica por primera vez la obra traducida del inglés al euskera por Julen Gabiria.

Ciudad glocal : globalización y proximidad / Nerea Aranbarri Kortabarria (ed.)

Vivimos en una realidad compleja, en la que todo lo que sucede en el mundo repercute en nuestro devenir cotidiano y, a su vez, nuestra vida diaria incide en el futuro del planeta. La globalización acelerada del mundo, sus ciudades, territorios y comunidades provoca amenazas y oportunidades. Del clásico pensar global y actuar localmente hemos pasado a la necesidad del pensar y actuar glocalmente. Sin embargo, la convicción choca con la lógica tradicional imperante en la ordenación de los elementos, en la que los recursos y el poder, en demasiadas ocasiones, se alejan de los focos del problema y de la ciudadanía que los padece.

Esta obra reflexiona en torno al concepto de ciudad glocal, resultado de los puntos de convergencia y divergencia entre la globalización y la proximidad. La obra busca generar modelos de gobernanza más democrática, que avancen en un desarrollo más humano y sostenible de las ciudades, territorios y comunidades.

Nerea Aranbarri Kortabarria es la encargada de editar esta obra colectiva. Es arquitecta, investigadora de la Cátedra Deusto Cities Lab y directora del Máster Conjunto Erasmus Mundus RePIC (Re-designing the Post-Industrial City). Su investigación se centra en la gobernanza del desarrollo urbano sostenible integrado, y los laboratorios urbanos vivientes como medio para la promoción de procesos de regeneración urbana integrada en claves de desarrollo humano.

Bilbao : un paseo en acuarela = ibilaldi bat akuarelaz = a stroll in watercolour / Elena Ciordia

Esta obra reúne una serie de acuarelas que ilustran los rincones más populares de Bilbao. En ella encontramos lugares tan reconocibles como el Teatro Arriaga o la Plaza Nueva, así como las nuevas construcciones que han contribuido a definir su identidad moderna.

Elena Ciordia, nacida en Ortuella y residente en Gorliz, es licenciada en Bellas Artes en la especialidad de Pintura por la UPV/EHU. Ha expuesto de manera individual en más de veinte ocasiones por toda la geografía del Estado y también ha colaborado en diversas exposiciones colectivas. Ha realizado obras por encargo para instituciones como el Museo Internacional de Arte Naïf de Jaén, el Museo Postal y Telegráfico de Madrid y el Hospital de Basurto en Bilbao. En la actualidad trabaja en la ilustración de libros; por ejemplo, 30 mujeres inolvidables, Guggenheim Bilbao Experience o Baginen : Euskal Herriko historia emakumeen bitartez, con texto de Cira Crespo. Todos ellos se encuentran también en la Biblioteca Foral de Bizkaia.