Bizkaiko Foru Aldundia - Diputación Foral de Bizkaia

La XV edición del Concurso Internacional de Canto de Bilbao-Bizkaia "Pedro Mª. Unanue" correspondiente al año 2014 se regirá por las siguientes bases:

1. Primera:

   El Concurso Internacional de Canto de Bilbao-Bizkaia "Pedro Mª Unanue" está abierto sin distinción de nacionalidad a:

   1. Las Cantantes del género femenino en edades comprendidas entre los 18 y 35 años, cumplidos ambos en el año 2014.
   2. Los Cantantes del género masculino en edades comprendidas entre los 20 y 35 años, cumplidos ambos en el año 2014.

   No se concederá ninguna excepción en el límite de edad.

   (Las personas solicitantes deberán cumplir con lo establecido en el artículo 12 de la Norma Foral 5/2005, de 31 de mayo, (BOB núm. 114, 16/6/2005) por la que se regula el régimen jurídico general de las subvenciones otorgadas por la Administración Foral).

2. Segunda:

   No será admitida ninguna persona solicitante que haya obtenido algún primer premio del anterior Concurso Internacional de Canto de Bilbao o del actual Concurso Internacional de Canto de Bilbao-Bizkaia "Pedro Mª Unanue" en certámenes anteriores al de la presente convocatoria del año 2014.

3. Tercera.- Cuota de Inscripción

   La cuota de inscripción queda establecida en 60,00€ (sesenta euros netos), siendo el importe de las comisiones bancarias u otros gastos por cuenta del/la concursante.

1. Tercera.- Cuota de Inscripción

   • El pago de la cuota de inscripción se realizará mediante transferencia bancaria a la cuenta:

     1. Banco: KUTXABANK
     2. Titular: Diputación Foral de Bizkaia. Departamento Foral de Cultura. Difusión Cultural. Gastos varios
     3. Número de cuenta: 2095 0611 07 2016029399
     4. IBAN: ES40 2095 0611 07 2016029399
     5. BIC: BASKES2BXXX

   No se admitirán como forma de pago talones o cheques bancarios y, en ningún caso, una vez realizada la inscripción y aceptada ésta, se devolverá el importe de la cuota de inscripción.

   Igualmente, no será admitida ninguna solicitud de participación presentada si el importe de la cuota de inscripción que figura en el documento bancario de ingreso de la misma, aportado por la persona solicitante, no se corresponde con el de la cantidad establecida. Es decir, 60,00€ netos, gastos de transferencia aparte.

2. Cuarta.- Inscripciones

   • 1.- Se realizarán mediante la cumplimentación con letras de imprenta y en caracteres de lenguas occidentales del "Boletín de Inscripción" que aparece en el apartado Inscripción de las presentes Bases y, así mismo, en el Decreto Foral regulador de la de la presente convocatoria y accesible en la web:

     1. www.bizkaia.eus/concursocantobilbao
     2. www.bizkaia.eus/kulturadirulaguntzak

1. Cuarta.- Inscripciones

   • Conjuntamente con el Boletín de Inscripción se deberá acompañar la siguiente documentación:

     1. Copia del documento de identidad o pasaporte del concursante o documento oficial en el que figure la edad y nacionalidad del mismo.

     2. Breve curriculum vitae del concursante en el que conste: Estudios musicales realizados con especificación de centro y profesores, galardones obtenidos, actividades profesionales, otros que se consideren de interés.

     3. Una fotografía reciente en formato 8,00 X 12,00 cms. (300 pps de resolución).

     4. Documentación que pruebe haber realizado el ingreso de la cuota de inscripción (60,00€) en la cuenta foral habilitada a tales efectos (gastos aparte).

     5. Programa de obras a interpretar, el que no podrá modificarse, toda vez que sea admitido por el Comité Organizador del Concurso.

        1. GRUPO A: Seis composiciones pertenecientes al Género Oratorio, Cantata, Lied o canción concierto (pueden mezclarse obras de distintos estilos).

        2. GRUPO B: Seis arias de ópera, zarzuela u opereta.

     6. Los/as candidatos/as deberán especificar en el boletín de inscripción su tipo de voz: Soprano, mezzosoprano, contralto, contratenor, tenor, barítono o bajo.

     7. Los/Las candidatos/as pertenecientes al estado español presentarán Certificados emitidos por la Agencia Tributaria y por la Seguridad Social de encontrarse la persona solicitante al corriente de sus obligaciones tributarias y para con la seguridad Social.

     8. En el caso de los/las participantes procedentes de países del extranjero, estos presentarán Declaración Jurada de no tener contraída deuda tributaria con la agencia tributaria y para con los organismos de su país de procedencia que se correspondan con la Seguridad Social española.

1. Cuarta.- Inscripciones

   • 2.- Las inscripciones podrán formularse de la siguiente forma:

     1. Presentando en el modelo oficial que se adjunta como Anexo K1, acompañadas de la documentación exigida y suscritas por la persona interesada, en el Servicio de Acción Cultural del Departamento de Cultura de la Diputación Foral de Bizkaia, sito Bilbao, Alda. Rekalde, 30-2º (de lunes a viernes, de 8:30 h. a 13:30 h.), o en la forma que determina el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

     2. En el supuesto de presentación por correo o mensajería la documentación citada con anterioridad deberá remitirse a:

        • DIPUTACIÓN FORAL DE BIZKAIA

        • DEPARTAMENTO FORAL DE CULTURA

        • SERVICIO ACCIÓN CULTURAL

        • CONCURSO INTERNACIONAL DE CANTO DE BILBAO-BIZKAIA "PEDRO Mª UNANUE"

        • Alameda de Rekalde, nº 30 - 2º

        • 48009 BILBAO (España)

     3. Si por razones de fuerza mayor la persona solicitante enviase la documentación de inscripción on-line desde la página Web del Concurso Internacional de Canto de Bilbao-Bizkaia "Pedro Mª Unanue" (www.bizkaia.eus/concursocantobilbao), ésta deberá formalizar la misma, mediante la firma "in situ" del Boletín de Inscripción, en las oficinas de la organización del Concurso el día de su llegada a Bilbao para tomar parte en el Concurso.

1. Cuarta.- Inscripciones

   • 3.- El número máximo de inscripciones será de 140 para lo cual se tendrá en cuenta de forma rigurosa la fecha que figure como envío de la inscripción (tanto por correos, como on-line) a las que se le asignará el correspondiente número de registro de entrada de la documentación remitida por el/la concursante.

   • 4.- El plazo de inscripción finaliza el día 6 de Junio de 2014 a las 14:00 hs. (hora GMT: Greenwich).

   • 5.- A aquellas inscripciones que sean formuladas y les falte alguno de los documentos a presentar, que figuran reseñados en el anteriormente citado punto 1 de esta base, se les concederá el plazo de diez días hábiles a fin de que actúen en consecuencia con lo que se les solicita.

     Expirado el plazo dado, las inscripciones que no hayan aportado la documentación requerida no serán tenidas en cuenta, procediendo a su desestimación y comunicado a la persona solicitante.

   • 6.- Finalizado el plazo de presentación de instancias en solicitud de participación y con anterioridad al día 20 de junio de 2014 mediante publicación en el Boletín Oficial de Bizkaia y comunicación en la página Web del CONCURSO INTERNACIONAL DE CANTO DE BILBAO BIZKAIA "PEDRO Mª UNANUE" : www.bizkaia.eus/concursocantobilbao se hará pública la relación provisional de admitidos y excluidos, así como las deficiencias de documentación aportada si las hubiere, estableciendo el plazo de diez (10) días hábiles para la subsanación de las mismas, haciendo constar que, en caso de no actuar en consecuencia, se dará por desistida la solicitud de participación formulada.

     Así mismo, se hará constar el nombre de la persona pianista acompañante para el caso de aquellas personas candidatas que lo precisen.

1. Cuarta.- Inscripciones

   Las plazas de admisión provisionalmente adjudicadas a personas dadas por desistidas, se concederán provisionalemte a las personas que figuran en primer lugar de excluidas en razón del número de inscripción que se le ha concedido a la solicitud presentada en base a la fecha del registro de entrada concedida.

   Si hubiera más de un caso de esta índole se actuará de igual forma hasta completar el número máximo de inscripciones establecidas en el anteriormente citado apartado 5.

   Posteriormente, con fecha límite la del 11 de julio de 2014, e igualmente mediante su publicación en el Boletín Oficial de Bizkaia y comunicación en la página Web del CONCURSO INTERNACIONAL DE CANTO DE BILBAO BIZKAIA "PEDRO Mª UNANUE": www.bizkaia.eus/concursocantobilbao se hará pública la relación final de personas admitidas y excluidas.

2. Quinta:

   El concurso constará de las siguientes pruebas:

   • Eliminatoria

   • Semifinal

   • Final

   El orden de participación de las personas concursantes en cada una de las pruebas se realizará mediante sorteo ante notario en el Departamento Foral de Cultura de la Diputación Foral de Bizkaia, no pudiendo realizarse alteraciones a las establecidas en el mismo.

1. Las actuaciones de los/as concursantes en cada una de las pruebas será como a continuación se hace constar:

   Eliminatoria:

   La persona concursante interpretará 2 (dos) obras elegidas por el Jurado, una del Grupo A y otra del Grupo B, de entre las que le han sido aceptadas por el citado Jurado del Concurso.

   La duración máxima de esta prueba será de 10 minutos por concursante.

   El Jurado del Concurso Internacional de Canto se reserva el derecho de suprimir y/o reducir la interpretación de las obras a interpretar si considera que su duración excede del tiempo establecido.

   Semifinal:

   Las personas concursantes interpretarán 2 (dos) obras de su programa elegidas por el Jurado, de entre las que figuran en el programa presentado por el/la mismo/a y que le han sido aceptadas por el Jurado del Concurso.

   La primera pertenecerá al Grupo A y la segunda al Grupo B. El Jurado del Concurso Internacional de Canto se reserva el derecho de suprimir y/o reducir la interpretación de las obras a interpretar si considera que su duración excede del tiempo establecido.

   La duración máxima de esta prueba será de 20 minutos por persona concursante.

   Final:

   Las personas participantes interpretarán, del programa de obras admitido por el Jurado del Concurso, dos arias del Grupo B. Estas obras que serán designadas por el Jurado no habrán sido seleccionadas en ninguna de las pruebas anteriores. El Jurado se reserva el derecho de solicitar a la persona concursante la modificación, dentro de su repertorio, del programa escogido para esta prueba, así como de suprimir y/o reducir la interpretación de las obras a interpretar si considera que su duración excede del tiempo establecido.

   Las arias de las obras a interpretar contarán con el acompañamiento de la Bilbao Orkestra Sinfonikoa (BOS), la que estará dirigida por el/la maestro/a que designe la organización del concurso.

   Las personas concursantes deberán estar provistos de las partituras de canto y piano, correspondientes al programa de obras a interpretar que han presentado en su solicitud de inscripción y han sido aceptadas por el Jurado del Concurso. Igualmente, para el caso que así se requiera, deberán contar con la pertinente autorización de los/las compositore/as o de las empresas o particulares que poseen los derechos de autor de las obras que se pretenden interpretar.

   El material de orquesta del aria de ópera que las personas concursantes interpretarán en la Final será suministrada por la organización del Concurso.

1. Sexta:

   Las pruebas se realizarán en las fechas siguientes:

   Eliminatoria:

   Día 22 (sábado), 23 (domingo), 24 (lunes) y 25 (martes) de noviembre de 2014 a partir de las 16:00 horas, en el Auditorio del Conservatorio Profesional de Música "Juan Crisóstomo de Arriaga", sito en Bilbao, c/. Plaza Ibarrekolanda, nº1

   Semifinal:

   Día 26 de noviembre de 2014 (miércoles), a partir de las 16:00 hs. en el Auditorio del Conservatorio Profesional de Música "Juan Crisóstomo de Arriaga", sito en Bilbao, c/. Plaza Ibarrekolanda, nº1

   Final:

   Día 29 de noviembre de 2014 (sábado), a las 19:30 hs. en el Auditorio del Palacio Euskalduna de Bilbao.

2. Séptima:

   Todos aquellos/as participantes que hayan obtenido un primer premio en algún Concurso Internacional de Canto de los adscritos a la Federación Mundial de Concursos Internacionales de Música, y siempre que así lo indiquen y justifiquen junto a su documentación, pasarán directamente a la Semifinal.

3. Octava:

   Los sorteos de actuación de las personas concursantes en las diferentes pruebas se realizarán en las fechas siguientes:

   • Día 19 de septiembre de 2014 a las 12:00 h., para determinar las actuaciones en la prueba eliminatoria.

   • Día 26 de noviembre de 2014 a las 10:00 h., para participar en la Semifinal (es obligatoria la asistencia de los/as concursantes que hayan sido seleccionados para participar en la Semifinal del Concurso).

   • Día 27 de noviembre de 2014 a las 10:00 h., para determinar el orden de participación en la Final y de ensayos con pianista acompañante, así como con el maestro que dirigirá a la Bilbao Orkestra Sinfonikoa (es obligatoria la asistencia de los/as concursantes que hayan accedido a la Final).

   En los sorteos para determinar el orden de participación en las pruebas SEMIFINAL y FINAL todos/as los/las participantes interesados/as deberán estar presentes.

1. Novena:

   Inmediatamente después de cada sorteo, la organización del Concurso pondrá un pianista oficial acompañante a disposición de cada uno de los/as concursantes, los que tendrán derecho a un ensayo antes de cada prueba. Los concursantes ensayarán según el orden de actuación ante el Jurado.

   No obstante, el/la concursante que así lo estime podrá acudir acompañado/a de su propio pianista.

   Los ensayos para actuar en la prueba eliminatoria tendrán una duración máxima de 20 minutos.

2. Décima:

   Las obras serán cantadas en su idioma original y de memoria, no admitiéndose las transposiciones de tonalidad. Aquellas arias de ópera que lleven recitativo y cabaletta se deberán presentar íntegramente. No obstante, el Jurado se reserva el derecho de poder limitar la interpretación de la misma.

   No serán admitidos aquellos programas monolingües. Toda persona concursante deberá cantar, al menos, en dos idiomas vivos, incluidos en el programa que obligatoriamente deberá enviar con su inscripción en el Concurso.

3. Decimoprimera:

   La organización del Concurso Internacional de Canto de Bilbao-Bizkaia designará un Jurado encargado de evaluar y juzgar las actuaciones de los/as concursantes, que estará constituido por personalidades de prestigio internacional en el ámbito de la lírica, cuyas decisiones serán inapelables.

4. Decimosegunda:

   La asistencia de los/las galardonados/as a la entrega de los diferentes premios será obligatoria. La no asistencia al reparto de galardones supone la renuncia al premio obtenido por parte del/la concursante.

5. Decimotercera:

   Se creará una Comisión de Críticos Musicales al objeto de designar el vencedor del Premio Extraordinario de la Crítica convocado.

1. Decimocuarta:

   Los/Las concursantes autorizan toda fijación sonora o audiovisual, de sus interpretaciones a favor de la Diputación Foral de Bizkaia, que como productora de las mismas, dispondrá de cuantos derechos de explotación tanto de reproducción, comunicación pública, distribución y transformación, puedan existir sobre las mismas y ello de un modo exclusivo, sin limitación temporal ni territorial alguna, y por cuantos medios sean existentes y conocidos en la actualidad, todo ello sin perjuicio de los derechos irrenunciables, tanto morales, como de remuneración equitativa, puedan corresponder a los concursantes-intérpretes, sin ninguna otra compensación patrimonial o retribución, entendiéndose firmada junto a su inscripción la presente autorización.

2. Decimoquinta.- Ayudas Hotel

   Será por cuenta de la organización del Concurso el alojamiento y desayuno de los/as concursantes que superando la prueba eliminatoria pasen a semifinal, desde el día en que se haga pública la relación de participantes que han superado la prueba eliminatoria, hasta el día que sean eliminados.

3. Decimosexta.- Incidencias y otros

   Las incidencias que puedan producirse en el desarrollo del concurso serán resueltas por el Jurado, si se halla constituido, o por la Organización del Concurso si se producen antes de la constitución del Jurado.

   La Organización del Concurso podrá invitar a la Final del Concurso a representantes de teatros de ópera, agentes o personalidades del mundo de la lírica, con el objeto de que los finalistas puedan ser escuchados por dichos profesionales.

4. Decimoséptima:

   La inscripción de la persona concursante en el Concurso Internacional de Canto de Bilbao-Bizkaia "Pedro Mª Unanue" supone, por su parte, la aceptación de las presentes bases, así como las decisiones del Jurado.

5. Decimoctava:

   Las bases reguladoras y la convocatoria del XV Concurso Internacional de Canto Bilbao-Bizkaia "Pedro María Unanue" están aprobadas por el Decreto Foral de la Diputación Foral de Bizkaia, 22/2014 del 11 de marzo de 2014. Cualquier duda, litigio o reclamación se solventará mediante el citado Decreto Foral.