BMJko "Powerful actors who undermine physical activity policy must be challenged" ("Beharrezkoa da jarduera fisikoaren politika ahultzen duten aktore boteretsuei erronka egitea") artikuluan, egileek argudiatzen dute ezen, Erresuma Batuko helduen bosten batek diabetesa edo prediabetesa duenez, funtsezkoa dela jarduera fisikoarekin lotutako politikei ekitea.

Artikuluak jarduera fisikoa sustatzeko politika eraginkorrak ezartzea oztopatzen duten eragile eraginkorrei aurre egitearen garrantzia azpimarratzen du. Laburpenean eragile horien izen espezifikoak zehazten ez badira ere, osasun publikoa hobetu dezaketen ekimenetan aurrera egitea eragozten dutenak identifikatzeko eta horiei aurre egiteko beharra nabarmentzen da.

Gainera, jarduera fisikoa sustatzen duten politikak ezartzeko premia azpimarratzen da, diabetesa bezalako gaixotasunen prebentzio- eta kontrol-neurri gisa, bereziki kontuan hartuta egoera horren prebalentzia handia Erresuma Batuko helduen artean.