2025eko udaberriko monografiak
Lurdes Iriondo, isilarazitako ahotsa / Jon Martin-Etxebeste

Lurdes Iriondo Urnietan jaio zen, 1938an. Euskal Kantagintza Berria hirurogeiko hamarkadan garai hartako egoera politikoari erantzuteko sortutako musika-mugimendua da. Iriondo mugimendu horretako interprete garrantzitsuenetakoa izan zen, bai eta Ez Dok Amairu talde ospetsuko emakumezko kide bakarra ere. Genero-ikuspegiko lan honek omenaldia egin nahi dio Lurdes Iriondori, berak banaka hartuta merezi duen protagonismoari justizia egiteko eta haren garrantzia inguruko gainerako gizonezko artistekin egin ohi den loturatik bereizteko. Lanean, abeslariaren biografia osoa aurkituko dugu. Lanak emakumeek historian jasan duten ikusezintasunari buruzko kapitulu bat ere badu, Iriondoren adibidea testuinguruan jartzen duena.
Jon Martin Etxebeste Oiartzunen jaio zen, 1981ean. Psikodidaktikan doktorea da, eta LAIDA taldeko irakasle eta ikertzaile da, EHUn. Bertsolaria, idazlea eta abeslaria ere bada Beira taldean.
Esaera goikoaz behera irauliak : herri-literaturan errefrau-jorran / Adolfo Arejita

Lan honetan, Adolfo Arejita euskaltzain osoak ehun atsotitz bildu ditu euskaraz, bai eta aztertu ere: nork erabiltzen dituen, zein testuingurutan, zertarako. Egileak berak azaldu du, Euskaltzaindiaren webgunean eskuragarri dagoen bideoelkarrizketa batean, Resurreción María de Azkueren Euskalerriaren Yakintzaren hirugarren liburukitik hartu zuela inspirazioa. Arejitak, atsotitzen hautaketa honekin, herri-kulturaren garrantzia azpimarratu nahi du eta, aldi berean, azterketa linguistiko bat eskaintzen du: atsotitzetan gizarte baten usadioak, ohiturak eta etnografia islatzen dira, baina, halaber, hitzetan hizlarien izaeraren berri ematen duten hiztegia eta egitura gramatikal jakin batzuk fosilizatzen dira. Arejitak defendatzen duenez, atsotitzak gizarte baten ispilua dira. Gainera, egileak dio gaur egungo irakurketa-joera sekuentzia laburretarako dela, eta atsotitzen generoa lehentasun horietara egokitzen dela. Elkarrizketa horretan, Arejitak zeharka iradokitzen du obrak jarraipena izan lezakeela.
Obra, ilustrazio eta guzti, Euskaltzaindiak argitaratu du, Bilboko Udalaren eta Bizkaia Irratiaren babesarekin.
Ombuaren itzala / Patxi Bisquert

Liburu honetan, Patxi Bisquertek sustatu, zuzendu eta ekoitzitako Ombuaren Itzala filma sortzeko eta grabatzeko prozesu osoa azaldu eta dokumentatzen da. Otsailaren 22an estreinatu zen filma. Pello Mari Otaño bertsolari eta poeta handiaren oroimena berreskuratu nahi du filmak. Bere garaiko euskal kulturaren egile bikainenetako eta sortzaileenetako bat da, Zizurkilen jaioa, Bisquert bera bezala.
Otaño 1875ean joan zen lehen aldiz Amerikara. Artzain eta errementari aritu zen pare bat urtez, Brasilen, Argentinan eta Uruguain, Zizurkilera itzuli aurretik. Geroago, Amerikara bueltatu zen, eta, han, beste hamar urtez bizi izan zen, gaixotu eta Euskal Herrira etorri zen arte. Une hori abiapuntutzat hartzen du Ombuaren itzala filmak. Karlisten eta liberalen arteko liskarrak zeharkatutako gizarte batean, Otañok nolabaiteko oihartzuna lortu zuen bere konposizio poetiko eta bertsoei esker. Hala ere, Amerikara itzuli behar izan zuen familiarekin, egoera ekonomiko hobearen bila. Han zegoela, ombu bat (Argentinako panpako zuhaitz bat) Zizurkil jaioterriko etxean landatutako intxaurrondo batekin lotzen zuen poema bat idatzi zuen. Idazki hori da Bisquerten proiektuaren izenburuaren jatorria.
Virginia Berasategui : la carrera de su vida / Itxaso Elorduy

Lan honek Virginia Berasategui Bilboko triatleta ezagunaren biografia kontatzen du; munduko txapelduna da, bai eta bi aldiz distantzia luzeko triatloiaren Europako txapelduna ere. Itxaso Elorduy kazetariak, testuaren egileak, dioen bezala, Virginiak kontakizun oso garrantzitsua du kontatzeko, eta funtsezkoa da hura beste batzuei helaraztea azalkeriaren eta hutsune emozional handien garai honetan. Kirolaren eta osasunaren historia polita da, baina ongi eginaren eta aitortutako okerren historia ere bada, betiere jendetasuna galdu gabe: finean, pertsona askori lagun diezaiokeen borroka- eta gainditze-ibilbide bat. Berasategi indar fisiko handiko emakumea da, baina, batez ere, kirol-garaikurretatik haragoko lorpen handiak lortu dituen pertsona bat.
Biografia honen helburua da kirolari txalotuak maila pertsonalean eta kirol-arloan krisi handi bat pairatu ondoren izan duen benetako historia kontatzea jendeari. Liburu hau, Virginiaren seme Luka txikiari begira idatzi da, eta hari eskainita dago legatu gisa, zeinak gaixotasun arraro bat baitu. Obra El Gallo de Ororen edizio eder batean argitaratu da.
Bajo los astros de la repetición / Julia Otxoa

Julia Otxoaren azken poema-liburua gizateria hasiera-hasieratik murgilduta bizi den basakeriari buruzko hausnarketa bat da. Egileak elkarrizketa bat ezartzen du, non modu batera edo bestera indarkeriaren infernuari lotutako pertsonaien desfile batek esku hartzen duen. Era berean, obra hizkuntzari buruzko meditazio bat da, besteen minaren irudikapen sinboliko gisa. Otxoak modu harmoniatsuan uztartzen ditu errealitatearekiko konpromisoa, naturarekiko filiazioa, edertasunari eginiko kantua eta gogoeta metalinguistikoa. Lan honek 2024ko Euskadi Literatura Saria jaso du.
Julia Otxoa Donostian jaio zen, eta sortzaile moldakorra da; izan ere, poesia, arte plastikoak, haur-kontakizuna, mikrokontakizuna, ikusizko poesia, entsegua eta kazetaritza-artikulua landu ditu. Mikrokontakizunaren generoa finkatu zuen belaunaldiko kidea da. Haren lanean, bat egiten dute surrealismoak, existentzialismoak eta absurdoaren literaturak.
Politeismo bastarta : lau egun Angela Davisekin / Jule Goikoetxea

2024ko maiatzean Angela Davisek Bartzelonara egindako bisita aprobetxatuz, Jule Goikoetxea lau egunez elkartu zen pentsalari feministarekin. Davis Condal hirira joan zen Fira Literalen parte hartzera; izan ere, azoka horrek hamar urte betetzen zituela eta, ospatu egin nahi izan zuten mundu mailako pentsalariak ekarriz. Lan hau bi emakumeek elkarrekin emandako lau egun horien fruitu da, umorez eta bizitasunez beteriko kontakizun bat, non beren elkarrizketak eta esperientziak isurtzen diren.
Jule Goikoetxea politologoak Euskal demokrazia patriarkala entsegua ere idatzi du, geroago Democracia patriarcal lanean gaztelaniara itzulita, eta biak daude Bizkaiko Foru Liburutegian. Susa argitaletxearen Lisipe euskarazko entsegu feministaren bilduma koordinatzen du. Filosofian doktorea da, bai eta EHUko Zientzia eta Teoria Politikoko irakaslea ere, eta Gobernantza eta Ikasketa Politikoak Masterreko zuzendaria izan da.
Cookieak
Cookie propioak eta hirugarrenen cookieak erabiltzen ditugu tekniko- analisi- eta pertsonalizazio- helburuetarako, hala nola erabiltzaileak zer nabigazio-hizkuntza erabili duen jakiteko. Informazio gehiagorako, kontsulta ezazu gure cookien politika (Leiho modala ireki).
Aldatu hona: ES
Cookien politika
Web-orri honek, https://www.bizkaia.eus (aurrerantzean, "Webgunea"), nabigazioaren bidez eta zerbitzuaren hartzailearen IP helbidearen bidez nabigazioaren beraren jarraipena egiteko tresnak erabiltzen ditu; honela, zerbitzuak edo haren funtzionamendu teknikoa hobetzeko eta bermatzeko, beste erabiltzaile batzuengandik bereizteko eta nabigazio-ohiturak aztertzeko.
Cookien politika honen helburua da erabiltzen ditugun cookien funtzionamenduari eta erabilgarritasunei buruzko informazio argi eta zehatza ematea.
Zer dira eta zertarako erabiltzen ditugu cookieak?
Cookie bat webgune jakin batzuetan sartzen zarenean zure ordenagailuan deskargatzen den fitxategi bat da.
Cookiek, besteak beste, erabiltzaile baten edo haren ekipamenduaren nabigazio-ohiturei buruzko informazioa biltzea eta berreskuratzea ahalbidetzen diote webgune bati. Barne hartzen duten informazioaren arabera eta ekipamendua erabiltzen den moduaren arabera, erabiltzailea ezagutzeko erabili daitezke.
Indarrean dagoen legeak aukera ematen du cookieak bere gailuan gordetzeko, webgune honen funtzionamendurako behar-beharrezkoak badira. Hala ere, gainerako cookie motetarako baimena beharko dugu.
Cookie motak, horiek kudeatzen dituen erakundearen arabera
Cookieak bidaltzen dituen ekipo edo domeinua kudeatzen eta jasotako datuak tratatzen dituenaren arabera, honako hauek bereizten ditugu:
- Cookie propioak: Bizkaiko Foru Aldundiak kudeatzen dituenak.
-
Hirugarrenen cookieak: cookien bidez bildutako datuak erabiltzen dituen beste erakunde batek kudeatzen ditu.
Webgune honetan Eusko Jaurlaritzaren cookieak aurki daitezke, bere helburuetarako erabiliak eta Bizkaiko Foru Aldundiaz kanpoko domeinuetan gordetzen direnak.
Cookie motak, xedearen arabera
- Cookie teknikoak: erabiltzaileak webgune, plataforma edo aplikazio batean nabigatzea ahalbidetzen dute, baita horietan dauden aukera edo zerbitzu desberdinak erabiltzea ere; hala nola, trafikoa kontrolatzea eta datuak komunikatzea, saioa identifikatzea, sarrera mugatua duten ataletan sartzea, ekimen batean izena emateko edo parte hartzeko eskaera egitea, hedapenerako bideoak edo soinua daukaten edukia gordetzea edo sare sozialen bidez edukiak partekatzea.
- Analisi-cookieak: erabiltzaile kopurua zenbatzea ahalbidetzen dute, baita nabigazioaren neurketa eta analisi estatistikoa egitea ere. Horren helburua eskura dauden zerbitzuak hobetzea da. Propioak edo hirugarren batenak izan daitezke.
- Pertsonalizazio-cookieak: erabiltzaileak zerbitzura sartzea ahalbidetzen dute erabiltzailearen gailuan aurretik definitutako irizpide batzuen araberako ezaugarri orokor batzuekin; hala nola, hizkuntza, zerbitzura sartzeko erabiltzen den nabigatzaile mota, zerbitzura sartzeko erabiltzen duen eskualdeko konfigurazioa, eta abar.
Cookien iraupena
- Saiorako cookieak: erabiltzailea webgune batera sartzen den bitartean datuak bildu eta gordetzen dituzte.
- Cookie iraunkorrak: datuek gailuan gordeta jarraitzen dute, eta horietara sartu daiteke eta horiek tratatu cookie-en arduradunak definitutako aldi batean. Aldi hori minutu batzuetatik zenbait urtetara bitartekoa izan daiteke.
Zer cookie erabiltzen ditu webgune honek?
Lerro bakoitzean cookie(teknikoak) bati buruzko datuak
| Izena | Mota | Helburua | Iraupena |
|---|---|---|---|
| JSESSIONID | Saioa identifikatzea | Saioa | Bizkaiko Foru Aldundia |
| ASPSESSIONID | Saioa identifikatzea | Saioa | Bizkaiko Foru Aldundia |
| TS01 | Saioa identifikatzea | Saioa | Bizkaiko Foru Aldundia |
| LFR_SESSION_STATE | Saioa identifikatzea | Saioa | Bizkaiko Foru Aldundia |
| COOKIE_SUPPORT | Adierazi ea erabiltzaileak aktibatuta daukan cookietarako laguntza | Urtebete | Bizkaiko Foru Aldundia |
| pc_tecnicas_bizkaia | Tekniken cookien blokeari buruzko onarpen/errefusatze lehentasunak jasotzea | Urtebete | Bizkaiko Foru Aldundia |
| pc_analitica_bizkaia | Analisien cookien blokeari buruzko onarpen/errefusatze lehentasunak jasotzea | Urtebete | Bizkaiko Foru Aldundia |
| pc_preferencias_bizkaia | Lehentasunen cookien blokeari buruzko onarpen/errefusatze lehentasunak jasotzea | Urtebete | Bizkaiko Foru Aldundia |
| pc_terceros_bizkaia | Hirugarrenen cookien blokeari buruzko onarpen/errefusatze lehentasunak jasotzea | Urtebete | Bizkaiko Foru Aldundia |
| CPLB | Karga orekatzeko gure zerbitzariek erabilitako informazioa jasotzen du | Saioa | Bizkaiko Foru Aldundia |
| Kultursistema_session | Erabiltzailearen saioa mantendu | Ordu 1 | Kultursistema |
| XSRF-TOKEN | CSRF (Cross Site Request Forgery) erasoak saihesteko | Ordu 1 | Kultursistema |
| _GRECAPTCHA | Babestu webgunea spametik eta indar handiko erasoetatik | 6 hilabete |
Lerro bakoitzean analisirako cookie bati buruzko datuak
| Izena | Mota | Helburua | Iraupena |
|---|---|---|---|
| dtCookie | Bisita bat arakatzen du hainbat eskaeraren bidez | Saioa | Bizkaiko Foru Aldundia |
| dtLatC | Zerbitzariaren sortasuna neurtzen du errendimenduaren monitorizaziorako | Saioa | Bizkaiko Foru Aldundia |
| dtPC | Beharrezkoa balizen transmisiorako parametro egokiak identifikatzeko; korrelaziorako saioaren IDa barne hartzen du | Saioa | Bizkaiko Foru Aldundia |
| dtSa | Erdi mailako biltegia orrialdeak hartzen dituzten ekintzetarako | Saioa | Bizkaiko Foru Aldundia |
| rxVisitor | Bisitariaren ID saioak korrelazioan jartzeko | Etengabe | Bizkaiko Foru Aldundia |
| rxvt | Saioaren itxarote-denbora | Saioa | Bizkaiko Foru Aldundia |
| iyrc-user-id | Erabiltzaileak bereiztea | Ordu 1 | Bizkaiko Foru Aldundia |
| _ga, _ga_XXXXXXXXXXX | Erabiltzailea bereiztea | 2 urte | Google Analytics |
| _gat, _gat_XXXXXXXXXXX | Eskaeren ehunekoa mugatzea | Minutu 1 | Google Analytics |
| _gid | Erabiltzaileak bereiztea | Egun 1 | Google Analytics |
| MUID | Erabiltzailea bereiztea | Urtebete | Microsoft Clarity |
| _clck | Lehentasunak esleitzea erabiltzaile berdinari | Urtebete | Microsoft Clarity |
| _clsk | Konektatu saio batean ikusitako hainbat orri | Urtebete | Microsoft Clarity |
| CLID | Identifikatu erabiltzaile baten lehenengo bisita | Urtebete | Microsoft Clarity |
| ANONCHK | Erabiltzailea bereiztea | Egun 1 | Microsoft Clarity |
| MR | Adierazi noiz freskatu MUID | 6 hilabete | Microsoft Clarity |
| SM | Sinkronizatu MUID Microsoft inguruan | Urtebete | Microsoft Clarity |
Lerro bakoitzean cookie(Pertsonalizazio) bati buruzko datuak
| Izena | Mota | Helburua | Iraupena |
|---|---|---|---|
| Idioma | Erabiltzailearen hizkuntzarik gustukoena aukeratzea | Urtebete | Bizkaiko Foru Aldundia |
| cookie-tramites-favs | Gorde gogoko izapideak Aurretiazko Hitzorduan | Urtebete | Bizkaiko Foru Aldundia |
Lerro bakoitzean cookie(Hirugarrenen) bati buruzko datuak
| Izena | Mota | Helburua | Iraupena |
|---|---|---|---|
| CLID | Identifikatu erabiltzaile baten lehenengo bisita | Urtebete | Microsoft Clarity |
| APISID | Gorde erabiltzailearen lehentasunak eta informazioa orriak bistaratzean, Google mapak bertan daudela. | 2 urte | |
| HSID | Iruzurra prebenitzea | 2 urte | |
| MUID | Bereizi erabiltzailea | Urtebete | Microsoft Clarity |
| NID | Gogoratu bere lehentasunak eta beste edozein informazio | 6 hilabete | |
| SAPISID | Erakutsi iragarki pertsonalizatuak Googleko webguneetan | 2 urte | |
| SID | Eskaini iragarkiak edo retargeting entregatzea, eskaini iruzurra prebenitzea. | 2 urte | |
| SIDCC | Eskaini web-trafiko fidagarriaren identifikazioa. | Urtebete | |
| SM | Microsoften domeinuen arteko MUIDa sinkronizatzeko erabiltzen da | Saioa | Microsoft Clarity |
| SSID | Eskaini iragarkiak edo retargeting entregatzea, eskaini iruzurra prebenitzea. | 2 urte | |
| __Secure-1PAPISID | Sortu webgunearen bisitariaren interesen profil bat, Googleren publizitate garrantzitsua eta pertsonalizatua erakusteko. | 2 urte | |
| __Secure-1PSID | Sortu webgunearen bisitariaren interesen profil bat, Googleren publizitate garrantzitsua eta pertsonalizatua erakusteko. | 2 urte | |
| __Secure-1PSIDCC | Sortu webgunearen bisitarien interesen profil bat, retargeting bidez erakusteko iragazki garrantzitsu eta pertsonalizatuak. | Urtebete | |
| __Secure-1PSIDTS | Sortu webgunearen bisitarien interesen profil bat, retargeting bidez erakusteko iragazki garrantzitsu eta pertsonalizatuak. | Urtebete | |
| __Secure-3PSID | Sortu webgunearen bisitariaren interesen profil bat, Googleren publizitate garrantzitsua eta pertsonalizatua erakusteko. | 2 urte | |
| __Secure-3PSIDCC | Sortu webgunearen bisitariaren interesen profil bat, Googleren publizitate garrantzitsua eta pertsonalizatua erakusteko. | Urtebete | |
| __Secure-3PSIDTS | Sortu webgunearen bisitarien interesen profil bat, retargeting bidez erakusteko iragazki garrantzitsu eta pertsonalizatuak. | Urtebete | |
| __Secure-ENID | Webguneko zerbitzuak eta aukerak erabiltzeko beharrezko cookiea | Urtebete | |
| ar_debug | Araztu iragarkiak. | Urtebete | |
| MR | Adierazi noiz freskatu MUID | 6 hilabete | Microsoft Clarity |
| XSRF-TOKEN | CSRF (Cross Site Request Forgery) erasoak saihesteko | 1 ordu | Kultursistema |
| _fbp | Gorde eta arakatu webguneetan bisitak | Urtebete | |
| kultursistema_session | Mantendu erabiltzailearen saioa | 1 ordu | Kultursistema |
| AEC | Detektatu spam, iruzurra eta gehiegikeria | 6 hilabete | |
| SOCS | Gorde erabiltzailearen cookie-aukerak | 13 hilabete | |
| Locale | Ez dago eskuragarri | Gobierno Vasco | |
| _hegoa_coop_session | Sortu erabiltzaileentzat saio-identifikatzaile bat | Saioa | Gobierno Vasco |
Nola desaktibatu edo ezabatu daitezke cookieak?
Erabiltzaileak, Webgunera lehen aldiz sartzen denean, cookieak konfiguratu eta onartu edo baztertu ahal izango ditu webgunean bertan. Ondoren, erabiltzaileak edozein unetan aldatu edo kendu ahal izango du baimena cookien politika honen bidez edo konfigurazioaren bidez.
Hala ere, edozein unetan baliatu ahal izango duzu horiek libreki desaktibatzeko eskubidea, bai eta webgune honetako cookieak ezabatzekoa ere. Ekintza horiek desberdin egiten dira, erabiltzen ari zaren nabigatzailearen arabera. Hemen utziko dizugu nabigatzaile ezagunenetarako gida azkar bat.
- Desaktibatu cookieak Chromen
- Desaktibatu cookieak Exploreren
- Desaktibatu cookieak FireFoxen
- Desaktibatu cookieak Safarin
- Desaktibatu cookieak Edgen
Cookie-ak desaktibatu edo ezabatzen badira baliteke webguneko zenbait funtzionaltasun ondo ez ibiltzea.
Aldaketak Cookien Politikan
Webguneak cookien politika hau aldatzeko eskubidea gordetzen du, betiere, indarrean dagoen legediak baimentzen duen moduan. Horregatik, gure webgunera sartzen zaren bakoitzean politika hori berrikusteko gomendatzen dizugu, dagozkion eguneraketa- eta informazio-ondorioetarako.
Cookieak konfiguratzea
Jarraian, erakutsiko dizugu gure webguneak zer kategoriatarako erabiltzen dituen cookieak. Haiek onartuta edo ukatuta zure aukeraketa pertsonaliza dezakezu, horretarako dauden botoien bidez. Informazio gehiagorako, kontsulta ezazu gure cookien politika (Leiho modala ireki).
-
Cookie teknikoak Beti aktibo
Beharrezkoak dira gure webgunean nabigatzeko eta oinarrizko zereginetarako, webguneak behar bezala funtziona dezan.