Dos historias y la posibilidad de inventar nuevos finales. La Diputación Foral de Bizkaia, en su XIII edición del concurso literario BizkaIdatz Txikia, ha puesto en marcha la imaginación y ha propuesto tanto a niños y niñas como a jóvenes el reto de completar los relatos iniciados por las dos escritoras. Podrán participar alumnos y alumnas desde 3º de Educación Primaria hasta 4º de ESO de centros educativos de Bizkaia, y tendrán de plazo hasta el 16 de febrero de 2027 para presentar sus trabajos.

En esta edición, Amaia Egidazu ha escrito el inicio del relato «Zazpi kanpai», en euskera ,y Beatriz Rioja el inicio de la obra «La dama de las postales de Navidad», en castellano. Ambas han ilustrado sus obras.

Quienes participen deberán redactar el final del relato siguiendo la historia original, los personajes y la forma de narrar, y deberán hacerlo en el mismo idioma en el que está escrito el relato. Si así lo decide el jurado, un mismo o una misma participante podrá resultar ganador o ganadora en ambas modalidades lingüísticas.

¿Quién puede participar?

Podrán participar niños/as y jóvenes de hasta 16 años que estén cursando estudios en centros educativos de cualquier municipio de Bizkaia. Se dividirán en cuatro grupos:

• Categoría infantil: 3º y 4º de Educación Primaria (Grupo I) y 5º y 6º (Grupo II).
• Categoría juvenil 1º y 2º de ESO (Grupo III) y 3º y 4º (Grupo IV).

Plazo y forma de presentación de los trabajos

El plazo para presentar los trabajos finaliza el 16 de febrero de 2027. Los relatos deberán tener una longitud entre 4 y 5 páginas. Si se escribe a mano, se deberá escribir con letra clara; si, por el contrario, se escribe a ordenador, se utilizará el tipo de letra "Times" o "Arial", de 12 puntos, en hojas DIN A4 y dejando doble interlineado.

Las redacciones podrán presentarse presencialmente en la Oficina de Asistencia – Registro y Atención al Ciudadano (c/Diputación, 7, 48008 Bilbao) o en la sede electrónica de la Diputación Foral de Bizkaia ( www.ebizkaia.eus). También podrán presentarse en los registros públicos y en las oficinas de Correos, según se determine en las bases.

Las bases del concurso se pueden consultar en la dirección www.bizkaia.eus/foruliburutegia.

Fomentando la lectura y la escritura desde 2015

La Diputación Foral de Bizkaia inició en 2015 este concurso para fomentar el gusto por la lectura y la escritura entre los niños las niñas y jóvenes de los centros escolares de Bizkaia. En las doce ediciones anteriores se han presentado un total de 2.107 trabajos: 783 han sido presentados por chicos y 1.324 por chicas. De entre todo ellos, 989 se han presentado en euskera y 1.118 en castellano. En cuanto a las categorías, 978 trabajos corresponden a categorías infantiles y 1.129 a las juveniles.

En la primera edición partieron del relato "Zuhaitz neska" del escritor y guionista Joanes Urquijo (ilustrado por Urtzi Urkixo) y del "El misterio del jardín botánico" escrito e ilustrado por Belén Lucas. Se presentaron 186 relatos, 72 en euskera.

La segunda edición se celebró entre octubre de 2015 y abril de 2016. Entonces las obras fueron "Haize-Begi" de Miren Agur Meabe (ilustrada por Enrique Moreno) y "Viaje nocturno" de Seve Calleja (ilustrado por Nuria Hernández). Se presentaron 194 relatos, 90 en euskera.

En la tercera edición, los y las participantes completaron el relato "Paul eta sorginkeria-liburua" de Xabier Olaso (ilustrado por Aitziber Alonso) y el "El caso de Sopapos y su banda de matones" de Laida Martínez Navarro (ilustrado por Beñat Olea). Aumentó el número de participantes: Se presentaron 289 relatos, 121 en euskera.

En su cuarta edición, Leire Bilbao propuso "Munstro bat nire ispiluan" y Toti Martínez de Lecea "El secreto de la isla". Fueron ilustrados por Elena Ciordia y Estibalitz Jalón, respectivamente. En esta edición se presentó el mayor número de trabajos: 366 en total, 220 en la modalidad de euskera.

En la quinta edición, los relatos de inicio del concurso fueron los siguientes: "La carrera espacial" de Álvaro Yarritu, ilustrado por Dani Maize, y "Zazpigarren olatua" de Nerea Arrien, ilustrado por Amaia Ballesteros. Ese año se presentaron 206 trabajos, 65 en modalidad en euskera.

En la sexta edición, los relatos iniciales fueron los siguientes: "Haitzaren erraiak" de Rafa Ugalde, ilustrado por Eider Eibar, y "¿Quieres rescatar al príncipe?" de Noelia Lorenzo Pino, ilustrado por Alex Orbe. Se presentaron 170 relatos, 54 de ellos en euskera.

La séptima edición partió del relato "Cuando el mundo se volvió tururú" de Emilia Arias y "Nuutu eta hartz zuria" de Juanra Madariaga, ilustrados por Kike Infam y Ane Pikaia, respectivamente. Esa edición tuvo lugar durante la pandemia y la cantidad de trabajos presentados disminuyó considerablemente: Sólo se inscribieron 35 relatos, 9 de ellos en euskera.

En la octava edición, el punto de partida en euskera fue "Abrakadabra" de Idoia Barrondo Etxebeste, ilustrado por Asier Iturralde Gastón. En castellano fue "El parque Mowg" de Andoni Abenójar Martínez de Eulate, con la portada de Ruth Juan. Se presentaron 75 trabajos, 41 en euskera.

En la novena edición, los relatos en euskera y castellano fueron "Nomada" de Aiala Garabieta Orio y "Caramelo" de Lola López de Lacal. Fueron ilustrados por Iñaki Landa Fuentes y Elisabeth Fernández, respectivamente. Tras la pandemia, la participación aumentó: Se presentaron 207 relatos, 137 en euskera.

La décima edición contó con el relato "Zer erremedio!" de Idoia Carramiñana en la categoría de euskera y la historia de "Una nueva familia" de Mónica García en la categoría de castellano. Ambas historias fueron ilustradas por Iker Orueta y Jesse, respectivamente. En aquella edición se presentaron 221 relatos, 87 de ellos en euskera.

En la undécima edición, el relato de partida en euskera fue "Zuhaitzaren desira" de Borja Alonso y "Los rostros de la selva" de Verónica Simón. Las ilustradoras fueron María Altuna y Janire Orduna, respectivamente. En 2024 se presentaron 50 relatos, 42 en euskera.

En la edición del pasado año los relatos iniciales fueron los siguientes: "Arbasoen sekretua" de Aritza Bergara, ilustrado por CharLee Mito, y "La gata mágica y el portal de los recuerdos" de Xandra Bilbao, ilustrado por Bea Aparicio. Se presentaron 108 relatos, 51 en euskera.