Lurdes Iriondo nació en Urnieta en 1938. Fue una de las intérpretes más representativas de la Nueva Canción Vasca, movimiento musical surgido en la década de los sesenta en respuesta a la situación política de la época, y la única componente femenina del afamado grupo Ez Dok Amairu. Esta es una obra con perspectiva de género que quiere homenajear a la figura de Iriondo, para hacer justicia al protagonismo que merece a título individual y desvincular su importancia de la permanente asociación con el resto de los artistas masculinos de su entorno. En ella podemos encontrar una biografía completa de la cantante. La obra también contiene un capítulo dedicado a la invisibilidad de las mujeres en la historia que contextualiza el ejemplo de Iriondo

Jon Martin Etxebeste nació en Oiartzun en 1981. Es doctor en Psicodidáctica y trabaja como profesor e investigador del grupo LAIDA en la EHU/UPV. Es también bertsolari, escritor y cantante en el grupo Beira.

En esta obra Adolfo Arejita, académico de número de Euskaltzaindia, recoge cien refranes en euskara y los analiza: quién los utiliza, en qué contexto, para qué. El propio autor explica en una videoentrevista disponible en la web de Euskaltzaindia que su inspiración fue el tercer volumen de Euskalerriaren Yakintza, de Resurrección María de Azkue. Arejita, con esta selección de refranes, quiere subrayar la importancia de la cultura popular y, a la vez, ofrece un estudio lingüístico: en los refranes se reflejan usos y costumbres, la etnografía de una sociedad, pero en las palabras también se fosiliza la selección de un vocabulario y unas estructuras gramaticales que retratan a los hablantes. Arejita defiende que los refranes son el espejo de una sociedad. Además, el autor sostiene que la tendencia en lectura de hoy en día es hacia las secuencias breves y el género de los refranes se ajusta a estas preferencias. En esta entrevista, Arejita deja entrever que la obra pueda tener una continuación.

La obra, acompañada de ilustraciones, está editada por Euskaltzaindia, con el patrocinio del Ayuntamiento de Bilbao y de Bizkaia Irratia.

Este libro explica y documenta todo el proceso de gestación y grabación de la película Ombuaren Itzala, impulsada, dirigida y producida por Patxi Bisquert, que se estrenó el 22 de febrero. La película quiere recuperar la memoria del gran bertsolari y poeta Pello Mari Otaño, uno de los autores más brillantes y creativos de la cultura vasca de su época, nacido en Zizurkil, como el propio Bisquert.

Otaño viajó por primera vez a América en 1875. Fue pastor y herrero durante un par de años en Brasil, Argentina y Uruguay, antes de regresar a Zizurkil. Más adelante, volvió a América y vivió allí otros diez años, hasta enfermar y retornar a Euskal Herria. Es en este momento cuando comienza la narración de Ombuaren itzala. En una sociedad atravesada por el enfrentamiento entre carlistas y liberales, Otaño consiguió cierta repercusión gracias a sus composiciones poéticas y bertsos. Aun así, se vio obligado a volver a América con la familia en busca de una mejor situación económica. Allí, escribió un poema que relacionaba un ombú, árbol originario de la pampa Argentina, con un nogal plantado en su casa natal en Zizurkil. Este escrito es el origen del título del proyecto de Bisquert.

Esta obra cuenta la biografía de Virginia Berasategui, la conocida triatleta bilbaína, campeona mundial y doble campeona europea de triatlón de larga distancia. Como dice la periodista Itxaso Elorduy, autora del texto, Virginia tiene un relato muy importante que contar y es fundamental compartirlo en un tiempo de superficialidad y grandes vacíos emocionales. Es una bonita historia de deporte y salud, pero también de aciertos y errores reconocidos sin perder la compostura: una trayectoria de lucha y superación que puede ayudar a muchas personas. En ella descubrimos a una mujer de enorme fortaleza física, pero, sobre todo, a una persona que ha conseguido grandes logros más allá de los trofeos deportivos.

El objetivo de esta biografía es compartir la verdadera historia de la aclamada deportista tras sufrir una gran crisis personal y deportiva. Este libro está enfocado y es ofrecido como legado al pequeño Luka, el hijo de Virginia, quien padece una enfermedad rara. La obra se presenta en una preciosa edición de El Gallo de Oro.

El último poemario de Julia Otxoa es una reflexión sobre la barbarie en la que vive sumida la humanidad desde sus orígenes. La autora establece un diálogo en el que interviene un desfile de personajes vinculados de un modo u otro al infierno de la violencia. Asimismo, la obra supone una meditación sobre el lenguaje como representación simbólica del dolor de los otros. Otxoa aúna armoniosamente el compromiso con la realidad, la filiación con la naturaleza, el canto a la belleza y la reflexión metalingüística. Esta obra ha sido galardonada con el Premio Euskadi de Literatura 2024.

Julia Otxoa nació en Donostia y es una creadora versátil que ha cultivado la poesía, las artes plásticas, el relato infantil, el microrrelato, la poesía visual el ensayo y el artículo periodístico. Pertenece a la generación que consolidó el género del microrrelato. En su obra confluyen el surrealismo, el existencialismo y la literatura del absurdo.

Aprovechando la visita de Angela Davis a Barcelona en mayo de 2024, Jule Goikoetxea se juntó durante cuatro días con la pensadora feminista. Davis había viajado a la Ciudad Condal para participar en la Fira Literal, que cumplía diez años, por lo que quisieron celebrarlo por todo lo alto trayendo a las figuras referentes a nivel mundial. Esta obra es el resultado de esos cuatro días compartidos por las dos mujeres, un relato impregnado de humor y vitalidad donde se vierten sus conversaciones y experiencias.

La politóloga Jule Goikoetxea es también autora del ensayo Euskal demokrazia patriarkala, traducida después al castellano como Democracia patriarcal, (ambas obras también en la Biblioteca Foral), y coordina la colección de ensayo feminista en euskera Lisipe de la editorial Susa. Es doctora en Filosofía, profesora de Ciencia y Teoría Política en la UPV/EHU y ha sido directora del Máster en Gobernanza y Estudios Políticos.