saltar al contenido

Logo de la Diputación
 
 

Estás en:

Jornadas Europeas del Patrimonio 2011

Información

Cartel: Jornadas Europeas del Patrimonio 2011

Jornadas Europeas del Patrimonio

Octubre 2011

Infórmate y participa en nuestro programa de actividades y visitas guiadas

Actividades gratuitas

Luces y progreso

BIZKAIA EN LOS TIEMPOS DE LA ILUSTRACIÓN

"Ilustrar" significa, entre otras cosas, "dar luz al entendimiento, instruir, civilizar".

Y ésta va a ser la base de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2011: reflejar el empeño de una serie de vizcaínos que trataron de civilizar, instruir y dar luz al entendimiento de sus conciudadanos. Contar sus historias. Conocer sus logros.

La Ilustración fue un movimiento que dominó gran parte de Europa durante el siglo XVIII y los primeros años del XIX. Para los ilustrados mediante la razón se podía construir un mundo mejor. Tenían una absoluta fe en el "progreso" que, entendido como una mejora en todos los aspectos –económico, cultural, científico, social...–, era la base de la "prosperidad de las naciones". Su objetivo último era el bien público, lo que hoy llamaríamos la "mejora de la calidad de vida de la ciudadanía". Y para conseguirlo era necesaria la educación y, al mismo tiempo, la puesta en marcha de nuevas formas de desarrollo económico. Una postura sorprendentemente moderna, sobre todo si tenemos en cuenta que se desarrolló en un mundo de monarquías absolutistas.

Esta Ilustración también llegó a Bizkaia. Algunos particulares, agrupados en torno a la Real Sociedad Vascongada de Amigos del País, se contagiaron de este afán de progreso, de renovación de un mundo anclado en unas formas de vida muy tradicionales. Desde esta postura innovadora hicieron propuestas para aumentar la producción agropecuaria y garantizar la prosperidad de los caseríos, para recuperar la cada vez más perdida competitividad del hierro vasco, para fomentar otras industrias, para mejorar la educación, para dotar a nuestros municipios de infraestructuras...

Sus planes no siempre llegaron a buen puerto, pero a la larga sus ideas calaron. Como por capilaridad fueron llegando hasta el último rincón de nuestro territorio, desde las villas más importantes hasta las más modestas anteiglesias. Les invitamos a que lo comprueben participando en las actividades que les proponemos en las páginas siguientes.

Algunas recomendaciones
Antes de la visita
  • Planifique bien su recorrido.

    El programa que tiene entre sus manos pone a su alcance una gran cantidad y diversidad de propuestas culturales por todo el territorio de Bizkaia. Se recomienda una lectura detenida para planificarse y así poder participar en el mayor número de actividades posible. Recuerde que en muchos casos es necesario concertar cita previa para poder sumarse a las visitas.

  • Confirme con antelación los datos que figuran en este programa.

    Este catálogo se edita con bastante tiempo de antelación respecto a la fecha de inicio de las actividades, por lo que algunos datos, como horarios, puntos de encuentro, etc., pueden variar. Es necesario ponerse en contacto con el número de teléfono asociado a la actividad que usted haya seleccionado para confirmar todos los detalles.

El día de la visita
  • Vista ropa y calzado adecuados.

    Muchas de las actividades discurren por caminos ysenderos rurales, por lo que es recomendable vestir calzado y ropa cómodos. En caso de lluvia, tenga la precaución de llevar además impermeables o paraguas. Para recomendaciones particulares, póngase en contacto con el número de teléfono de cada actividad.

  • Sea respetuoso con el grupo.

    Sea puntual, estudie la ruta de llegada al punto de partida con antelación. En el transcurso de la visita no distraiga al resto de participantes, siga las indicaciones del guía.

  • Comuníquenos sus opiniones.

    Al terminar no dude en comentar con el guía sus impresiones sobre la visita. En aquellos lugares donde encuentre encuestas de satisfacción, dedique unos minutos a cumplimentarlas. Sus opiniones nos ayudan a mejorar.

Jornadas Europeas del Patrimonio 2011 (PDF 5 MB).

Índice

Bizkaia

Las novedades propuestas por nuestros ilustrados abarcaron ámbitos muy diversos.

En el mundo rural se introdujeron nuevos cultivos, nuevos abonos y nuevas técnicas. También se cambiaron algunas costumbres, por ejemplo, se animó a la población al consumo de la patata, hasta entonces sólo dedicada a alimentar al ganado.

En el ámbito industrial el mayor reto fue mejorar la producción de hierro, cada vez menos competitivo frente al de Suecia o Rusia. Para ello se intentó dar más eficacia a las ferrerías mediante mejoras técnicas y organizativas. Pero lo cierto es que en este ámbito el éxito fue escaso.

El afán organizador ilustrado difundió también un nuevo concepto de ciudad: más ordenada y racional, más destinada al servicio público. Surgieron entonces los carácterísticos núcleos de nuestras anteiglesias, con la parroquia y el ayuntamiento presidiendo una plaza, espacio público hasta entonces inexistente en el mundo rural,flanqueada por algunos caserones. En las villas, con sus cascos definidos desde la Edad Media, era más difícil intervenir, aunque no faltaron las nuevas plazas. Y en todas partes se crearon infraestructuras de servicio público: fuentes, lavaderos, escuelas, hospitales... El símbolo de esta transformación fueron las casas consitoriales. En esta época se levantaron casi todas las de las anteiglesias y se renovaron las de las villas. Con sus arquerías destinadas a acoger el mercado, sus dependencias, taberna, alhóndiga, pósito, su archivo, su reloj… eran la manifestación de la voluntad de crear una administración propia, independiente, podríamos decir que laica (hasta entonces los concejos se reunían en la iglesia).

Estas nuevas construcciones respondían a los estilos barroco y neoclásico. Este último fue el estilo de la Ilustración por excelencia: regular, sobrio, funcional… Además de a ayuntamientos y construcciones de servicios, lo vemos aplicado a templos y, sobre todo, a muchas casas repartidas por toda nuestra geografía: sencillas, sin ornamentación, con sus vanos rigurosamente ordenados, con su interior regularmente distribuido. La racionalidad ilustrada llegaba hasta la intimidad de la vida privada.

Jornadas Europeas del Patrimonio 2011, Bizkaia (PDF 2,3 MB).

Areatza
Información:
946 739 010.
Organiza:
Ayuntamiento de Areatza.
Actividades:
De la plaza al convento (visita guiada).
Arrieta
Información:
946 153 065 / 946 156 612.
Organiza:
Ayuntamiento de Arrieta.
Actividades:
Recorrido por Arrieta: cambios en un mundo tradicional (visita guiada).
Balmaseda
Información:
946 801 356 (Enkartur).
Organiza:
Ayuntamiento de Balmaseda.
Actividades:
La villa de Balmaseda (visita guiada).
El txakolí de Balmaseda (Conferencia por Txomin Etxebarria Mirones, visita guiada y degustación (viñedo Egia Enea)).
Barakaldo
Información:
944 971 390
Email:
ezagutubarakaldocihma@barakaldo.org
Organizan:
  • Ayuntamiento de Barakaldo
  • Centro de Interpretación Histórica y Medioambiental de Barakaldo (CIHMA)
Actividades:
El Regato: de foco industrial a pulmón de Barakaldo (visita guiada).
Barakaldo de la Edad Media a la actualidad (visita guiada).
De Santa Águeda a Kastrexana por la calzada medieval (visita guiada).
Bermeo
Información:
946 179 154.
Organizan:
  • AOficina de Turismo
  • Parroquia de Andra Mari
Actividades:
Entre la iglesia y la casa consistorial (visita guiada).
Berriatua
Información:
946 137 030.
Email:
udala@berriatua.org
Organiza:
Ayuntamiento de la anteiglesia de Berriatua
Actividades:
Las misteriosas pinturas de Etxe Pintxu (visita guiada y conferencia por Alberto Santana).
Berriz
Actividades:

El Berriz de Iturriza, un ilustrado de la época (visita guiada).

Información:
688 632 284.
Email:
europaondarea@gmail.com
Organizan:
  • Ayuntamiento de Berriz
  • Urkiola Landa Garapen Alkartea
  • Gerediaga Elkartea

Oficios de la construcción (exposición).

Información:
688 632 284.
Email:
europaondarea@gmail.com
Organiza:
Arbaso (Euskal Herriko Artisautza Tradizionala Sustatzeko Elkartea).
Derio
Actividades

El despegue de la anteiglesia de Derio en el siglo XVIII (conferencia por Juan Manuel González Cembellín).

Información:
944 659 714 (Kultur Birika).
Organiza:
Ayuntamiento de Derio.

Ilústrate en el archivo (visita guiada).

Información:
944 062 490 (plazas limitadas).
Organizan:
  • AHEB-BEHA (Archivo Histórico Eclesiástico de Bizkaia)
  • Centro ÍCARO
Durango
Información:
946 033 938.
Página web:
www.durango-udala.net/turismo
Email:
turismo@durango-udala.net
Organiza:
Oficina de Turismo de Durango.
Actividades:
Durango al filo de 1800 (visita guiada).
Durango, otra mirada (beca creación artística Ayuntamiento de Durango 2009/2010).
Ea
Actividades

Busturialdea neoclásica (itinerario Ibarrangelu – Elantxobe – Ea) (visita guiada en autobús).

Información:
944 650 822 (Urremendi Landa Garapen Elkartea).
Organizan:
  • Ayuntamiento de Ea
  • Ayuntamiento de Elantxobe
  • Ayuntamiento de Ibarrangelu

La ferrería de Urtubiaga y su presa de arco (visita guiada)

Información:
946 275 227 (Urremendi Landa Garapen Elkartea).
Organizan:
  • Ayuntamiento de Ea
  • HEA Kultura Taldea
Elantxobe
Información:
944 650 822 (Urremendi Landa Garapen Elkartea).
Organizan:
  • Ayuntamiento de Ea
  • Ayuntamiento de Elantxobe
  • Ayuntamiento de Ibarrangelu
Actividades:
Busturialdea neoclásica (itinerario Ibarrangelu – Elantxobe – Ea) (visita guiada en autobús).
Elorrio
Información:
688 632 284.
Email:
europaondarea@gmail.com
Organiza:
Ayuntamiento de Elorrio.
Actividades:
Los rastros de la Ilustración: construcciones para el bienestar común. (visita guiada).
La basílica de Elorrio (visita guiada).
Etxebarria
Información:
946 166 303 (Uhagon Kultur Etxea).
Organizan:
  • Ayuntamiento de Markina-Xemein
  • Ayuntamiento de Etxebarria
Actividades:
El palacio Munibe: El solar del ilustrado (visita guiada).
Forua
Información:
946 255 116.
Organiza:
Ayuntamiento de Forua.
Actividades:
San Martín de Tours: desde Roma al siglo XXI (concierto).
Garai
Información:
688 632 284.
Email:
europaondarea@gmail.com
Organizan:
  • Ayuntamiento de Garai
  • Urkiola Landa Garapen Alkartea
  • Gerediaga Elkartea
Actividades:
La vida rural en tiempos de Dominga Uriona (visita teatralizada y comida ilustrada).
Gernika-Lumo
Información:
946 255 451.
Organiza:
Euskal Herria Museoa.
Actividades:
El Siglo de las Luces en el palacio Alegría (visita guiada y concierto por el Conjunto Barroco de San Sebastián).
Getxo
Información:
944 910 800.
Organiza:
Ayuntamiento de Getxo – Área de Turismo.
Actividades:
El molino de Aixerrota, en Getxo (exposición).
Getxo, vigía y guarda del Abra (exposición).
De "Las Bodas de Fígaro" a "El Borracho Burlado"; de Beaumarchais al conde de Peñaflorida (obra de teatro itinerante por el grupo Simulacro Teatro).
Gordexola
Información:
946 799 715.
Organiza:
Ayuntamiento de Gordexola - Oficina de Turismo.
Actividades:
El convento de Santa Isabel y su entorno (visita guiada y concierto).
Gorliz
Información:
946 774 348 (Oficina de Turismo).
Email:
turismo@gorliz.net
Organizan:
  • Ayuntamiento de Gorliz
  • Kultur Etxea
  • Oficina de Turismo
Actividades:
Patrimonio sobre ruedas (visita guiada (itinerariocicloturista)).
Gorliz 1750-1850: el epílogo de la anteiglesia marinera (conferencia por Mª José Torrecilla).
Güeñes
Información:
946 690 892 / 649 890 320.
Organizan:
  • Ayuntamiento de Güeñes
  • Enkartur
Actividades:
Alrededor de los palacios (visita guiada).
Güeñes a la llegada de la Ilustración (conferencia por Txomin Etxebarria Mirones).
Ibarrangelu
Información:
944 650 822 (Urremendi Landa Garapen Elkartea).
Organizan:
  • Ayuntamiento de Ea
  • Ayuntamiento de Elantxobe
  • Ayuntamiento de Ibarrangelu
Actividades:
Busturialdea neoclásica (itinerario Ibarrangelu – Elantxobe – Ea) (visita guiada en autobús).
Iurreta
Información:
688 632 284.
Email:
europaondarea@gmail.com
Organizan:
  • Ayuntamiento de Iurreta
  • Urkiola Landa Garapen Alkartea
  • Gerediaga Elkartea
Actividades:
Historias en torno a una plaza (conferencia teatralizada).
Sonidos en torno a una plaza (concierto de campanas).
Karrantza
Información:
946 806 928 / 696 446 301.
Organiza:
Oficina de Turismo de Karrantza.
Actividades:
Romualdo Chávarri y el barrio de Biáñez (visita guiada).
La miel (visita guiada).
Leioa
Información:
946 012 790.
Organiza:
Fundación Museo Vasco de Historia de la Medicina y de la Ciencia.
Actividades:
Museo Vasco de Historia de la Medicina y de las Ciencias (visita guiada).
Lekeitio
Información:
946 844 017.
Organiza:
Lekeitioko Udal Kultur Erakundea.
Actividades:
Pedro Bernardo Villarreal de Bérriz (conferencia por Pilar del Valle de Lersundi Manso de Zúñiga).
Marierrota (visita guiada).
El lagar de Sosoaga (visita guiada).
Mañaria
Información:
688 632 284 / Oficina de Turismo de Durango.
Email:
europaondarea@gmail.com
Organizan:
  • Ayuntamiento de Mañaria
  • Urkiola Landa Garapen Alkartea
  • Gerediaga Elkartea
A
Actividades:
La bandera de Mañaria, la más antigua de Bizkaia (conferencia impartida por Iñaki Irigoien).
El Duranguesado clásico (concierto de órgano por Patxi García Garmilla).
Por Mañaria con Humboldt (visita teatralizada).
Markina-Xemein
Información:
946 166 303.
Organizan:
  • Ayuntamiento de Markina-Xemein
  • Uhagon Kulturgunea
  • Herri Biblioteka
Actividades:
Tras los pasos de Mogel (visita guiada).
Maruri-Jatabe
Información:
946 156 612 (Asociación de Desarrollo Rural Jata Ondo).
Organiza:
Ayuntamiento de Maruri-Jatabe.
Actividades:
Taller de juegos.
Mungia
Información:
946 740 235.
Organizan:
  • Ayuntamiento de Mungia
  • Astiunerako Udal Erakundea
Actividades:
Juegos florales: el siglo del cambio (representación popular).
Murueta
Información:
944 650 822 (Asociación de Desarrollo Rural Urremendi).
Organiza:
Ayuntamiento de Murueta.
Actividades:
La iglesia de Nuestra Señora de la Natividad (visita guiada).
La tejera (visita guiada).
Muskiz
Actividades

El Pobal, la fragua inmortal (visita guiada y representación teatral a cargo del grupo "Tierra de Sueños").

Información:
629 271 516 (ferrería de El Pobal).
Organizan:
  • Ayuntamiento de Muskiz
  • Ayuntamiento de Galdames
  • Ferrería de El Pobal

El castillo y el palacio de Muñatones (visita guiada)

Información:
636 515 438.
Organizan:
  • Ayuntamiento de Muskiz
  • Ayuntamiento de Galdames
  • Ferrería de El Pobal
Ondarroa
Información:
946 831 951.
Organiza:
Ayuntamiento de Ondarroa y Oficina de Turismo.
Actividades:
La reconstrucción de Ondarroa (visita guiada teatralizada por el grupo Tramana & Brix).
Antonio de San Martín y Burgoa y "El Labrador Vascongado" (conferencia por Joseba Zuazo Olozaga).
Orduña
Información:
945 384 384 (Oficina de Turismo de Orduña).
Organizan:
  • Oficina de Turismo de Orduña
  • Ekoizpen (servicio municipal de asesoramiento ecológico)
Actividades:
Agroecología. La agricultura ilustrada del siglo XXI (visita guiada).
Huertos y Jardines Ecológicos: un recorrido de olores, colores y sabores (actividad didáctica).
Orozko
Información:
946 339 823.
Email:
museoa.orozko@bizkaia.org
Organizan:
  • Asociación AUNIA
  • Ayuntamiento de Orozko
Actividades:
Puente y mayorazgo de Anuntzibai (visita guiada).
Iglesias de San Martín de Albizu-Elexaga (visita guiada).
Caseríos del siglo XVIII en el valle de Orozko (visita guiada).
Otxandio
Información:
688 632 284 / Oficina de Turismo de Durango.
Email:
europaondarea@gmail.com
Organizan:
  • Ayuntamiento de Otxandio
  • Urkiola Landa Garapen Alkartea
  • Gerediaga Elkartea
Actividades:
Dies nostri sicut umbra transeunt (nuestros días pasan como la sombra): relojes de sol en el Duranguesado (exposición).
Conociendo los relojes de sol (talleres).
Plentzia
Información:
946 774 199.
Organiza:
Oficina de Turismo de Plentzia.
Actividades:
La Viuda del Corsario (visita guiada teatralizada).
Santurtzi
Información:
944 839 494.
Email:
turismo@santurtzi.net
Organiza:
Ayuntamiento de Santurtzi - Oficina de Turismo
Actividades:
El palacio de Casa Torre (visita teatralizada por el grupo de teatro "Encrucijada").
Sopelana
Información:
944 065 519.
Organiza:
Ayuntamiento de Sopelana.
Actividades:
Reorganizando la anteiglesia. Sopelana en el siglo XVIII (conferencia por Juan Manuel González Cembellín).
Por la ruta de Munarrikolanda (visita guiada).
Las Ballenas de Sopelana (visita teatralizada).
Sopuerta
Información:
946 104 028 y 946 504 750 (Oficina de Turismo).
Organiza:
Ayuntamiento de Sopuerta. Oficina de Turismo.
Actividades:
De las Juntas de Avellaneda a las de Gernika (visita guiada).
Ugao-Miraballes
Información:
946 480 704.
Organiza:
Centro de Interpretación Histórica (Ayuntamiento de Ugao-Miraballes).
Actividades:
Con las manos en la masa (visita guiada y taller).
Descubre el Ugao-Miraballes del siglo XVIII (visita guiada teatralizada).
Zaldibar
Información:
688 632 284 / Oficina de Turismo de Durango.
Email:
europaondarea@gmail.com
Organizan:
  • Ayuntamiento de Zaldibar
  • Urkiola Landa Garapen Alkartea
  • Gerediaga Elkartea
Actividades:
Elizaldeko plaza: un espacio civil (visita guiada).
Elizaldeko plaza: su uso social (pelota, bertso, dantza).
Zalla
Información:
946 390 001 / 649 466 452.
Organiza:
Ayuntamiento de Zalla.
Actividades:
Huellas en el paisaje (visita guiada).
Zeanuri
Información:
946 739 146
Email:
udala.zeanuri@bizkaia.org
Organiza:
Ayuntamiento de Zeanuri.
Actividades:
El molino de Olabarri y el calero de San Justo (visita guiada).
Zeanuri/Ubide
Información:
946 739 146.
Email:
udala.zeanuri@bizkaia.org
Organizan:
  • Ayuntamiento de Ubide
  • Ayuntamiento de Zeanuri
  • Ipizki Taldea
  • Joko Alai Elkartea
  • Amexier Mendi Elkartea
  • Ortuzar Ubideko Gazte Asanblada
  • Gorbeialde
  • Arratiako Gurutze Gorria
  • BBK
Actividades:
Travesía de la Mancomunidad de Pastos (ruta de montaña).
Ziortza-Bolibar
Información:
946 831 951 (Oficina de Turismo de Ondarroa).
Organizan:
Museo Simón Bolívar.
Actividades:
Simón Bolívar, hijo de la Ilustración (visita guiada).

Bilbao

Buena parte de las actividades que se proponen en Bilbao se centran en aspectos culturales. Y es que la racionalidad ilustrada se hizo lógicamente extensiva a estos ámbitos.

Los estudios científicos perseguían una finalidad utilitarista: sanar las enfermedades, mejorar la producción agraria e industrial, facilitar la navegación… Abandonando los prejuicios religiosos y las tradiciones, las investigaciones empezaron a realizarse con un nuevo sentido crítico: experimentar, observar, medir, contar, anotar… Sus resultados se recogieron en publicaciones que se incorporaron a las bibliotecas privadas de los ilustrados vascos, otra novedad de la época.

También avanzaron los estudios geográficos. Los mapas eran necesarios para el desarrollo económico, para mejorar las vías de comunicación y facilitar los transportes, y por tanto habían de ser precisos. Y además se desarrolló lo que hoy llamamos “geografía humana”: datos sobre la población o la economía de cada lugar. Toda la información posible para lograr el mejor aprovechamiento de los recursos de cada uno de nuestros municipios.

La historia conoció también una renovación. Abandonando cronicones, mitos y leyendas, se empezó a trabajar sobre documentos fiables, comprobando datos y contrastando informaciones. Incluso se proporcionaron algunas referencias de carácter arqueológico, dando los primeros pasos entre nosotros de esta nueva ciencia.

Y fue entonces cuando se despertó el interés por la cultura propia como un valor intrínseco: se estudiaron la música y las danzas vascas, y se desarrolló un sorprendente interés por el euskera, que despertó la curiosidad incluso de eruditos extranjeros, como Humboldt. También la literatura en euskera conoció un importante avance.

En este ambiente de renovación cultural podríamos hablar también del inicio del coleccionismo de obras de arte, o de la realización de conciertos de cámara en las casas de las principales familias bilbaínas, un complemento de las tertulias en las que se trataban todo tipo de temas “de actualidad”, incluidos los económicos, científicos, culturales, sociales…

Jornadas Europeas del Patrimonio 2011, Bilbao (PDF 800 KB).

Ayuntamiento de Bilbao
Información:
010 / 944 204 870.
Página web:
www.bilbao.net
Organiza:
Área de Cultura y Educación del Ayuntamiento de Bilbao.
Actividades:
Ilustrando… (visita guiada teatralizada).
Museo Arqueológico
Información:
944 040 990.
Organiza:
Arkeologi Museoa.
Actividades:
La visión arqueológica de un historiador del siglo XVIII: Juan Ramón de Iturriza (exposición y visita guiada).
Museo de Reproducciones Artísticas
Información:
944 150 231.
Organiza:
Museo de Reproducciones Artísticas.
Actividades:
El "Grand Tour" (visita guiada).
Museo Diocesano de Arte Sacro
Información:
944 320 125.
Organiza:
Museo Diocesano de Arte Sacro.
Actividades:
El Bilbao Barroco y Neoclásico (visita guiada).
Entre el arrebato y el sosiego (visita guiada).
Museo Vasco
Información:
944 155 423.
Organizan:
Euskal Museoa. Bilbao. Museo Vasco
Actividades:
Retazos de la Ilustración en Bizkaia (exposición).
La Ilustración europea en España y en el País Vasco (conferencia impartida por José Luis Orella).
Azkoitia y la "Bascongada de Amigos del País" (conferencia impartida por Juan Bautista Mendizabal y José María Urkía).
Archivo foral
Información:
944 067 722.
Actividades:
La Ilustración en Bizkaia (ciclo de conferencias).
Biblioteca foral
Información:
944 067 702.
Página web:
www.bizkaia.eus/foruliburutegia
Email:
foru_liburutegia@bizkaia.eus
Organiza:
Biblioteca Foral de Bizkaia.
Actividades:
Los libros de la Ilustración (exposición y visitas guiadas).
Euskaltzaindia
Información:
944 158 155.
Organiza:
Euskaltzaindia.
Actividades:
El Euskera, patrimonio inmaterial (conferencias y visitas guiadas).

Para visualizar estos ficheros necesita el programa gratuito Adobe Reader, acceda a este enlace para descargarlo.